Текст и перевод песни Юрий Антонов - Я Тебя Не Забуду

Я Тебя Не Забуду

I Will Never Forget You

Уходил в никуда, приходил ниоткуда.

I would leave to nowhere, and I would come from nowhere.

Ты - мой посох в судьбе, ты - дорога моя,

You are my guiding light in destiny, you are my path,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Ты - мой посох в судьбе, ты - дорога моя,

You are my guiding light in destiny, you are my path,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Все, кого я встречал, оставались в душе,

All those I have met, they have stayed in my soul,

Кто на несколько лет, кто всего на минуту.

Some for a few years, some for just a minute.

Ты была в моем сердце с рожденья уже,

You were already in my heart from birth,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Ты была в моем сердце с рожденья уже,

You were already in my heart from birth,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Проигрыш

Break

Много раз улыбались красавицы мне,

Many a time I have had beautiful women smile at me,

Были эти улыбки похожи на чудо.

Those smiles were like wonders.

Но в глазах твоих я утону по весне,

But in your eyes I will drown in the spring,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Но в глазах твоих я утону по весне,

But in your eyes I will drown in the spring,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Проигрыш

Break

Спел я множество песен в кругу земляков,

I have sung many songs in the company of my countrymen,

Слышал песни, подобные древнему гуду.

I have heard songs, similar to ancient chants.

Только ты будто лучшая песня веков,

But it is as if you are the best song of all time,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Только ты будто лучшая песня веков,

But it is as if you are the best song of all time,

Я тебя никогда и нигде не забуду.

I will never forget you, not anywhere, never.

Только ты будто лучшая песня веков,

But it is as if you are the best song of all time,

Я тебя никогда и нигде не забуду

I will never forget you, not anywhere, never

Оцените перевод

Альбом

Лунная дорожка (Deluxe)

дата релиза

24-04-2014

1 Лунная Дорожка
2 Не Говорите Мне Прощай
3 Не Гаснут Костры
4 Безумные Роботы
5 Если…
6 Поправляйся Выздоравливай Скорей
7 Бег вокруг
8 Вот и всё
9 Страны Чудес
10 Переулочки Арбата
11 Не Рвите Цветы
12 Я Тебя Не Забуду

Еще альбомы