Текст и перевод песни Юрий Антонов - Я Тебя Не Забуду

Я Тебя Не Забуду

Уходил в никуда, приходил ниоткуда.
Ты - мой посох в судьбе, ты - дорога моя,
Я тебя никогда и нигде не забуду.
Ты - мой посох в судьбе, ты - дорога моя,
Я тебя никогда и нигде не забуду.

Все, кого я встречал, оставались в душе,
Кто на несколько лет, кто всего на минуту.
Ты была в моем сердце с рожденья уже,
Я тебя никогда и нигде не забуду.
Ты была в моем сердце с рожденья уже,
Я тебя никогда и нигде не забуду.

Проигрыш

Много раз улыбались красавицы мне,
Были эти улыбки похожи на чудо.
Но в глазах твоих я утону по весне,
Я тебя никогда и нигде не забуду.
Но в глазах твоих я утону по весне,
Я тебя никогда и нигде не забуду.

Проигрыш

Спел я множество песен в кругу земляков,
Слышал песни, подобные древнему гуду.
Только ты будто лучшая песня веков,
Я тебя никогда и нигде не забуду.
Только ты будто лучшая песня веков,
Я тебя никогда и нигде не забуду.
Только ты будто лучшая песня веков,
Я тебя никогда и нигде не забуду

Je Ne T'oublierai Jamais

Je partais dans le néant, je revenais de nulle part.
Tu es mon bâton dans le destin, tu es mon chemin,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.
Tu es mon bâton dans le destin, tu es mon chemin,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.

Tous ceux que j'ai rencontrés sont restés dans mon âme,
Certains pour quelques années, d'autres pour une minute.
Tu étais dans mon cœur dès ma naissance,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.
Tu étais dans mon cœur dès ma naissance,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.

Interlude

Beaucoup de fois, les belles femmes me souriaient,
Ces sourires ressemblaient à des miracles.
Mais dans tes yeux, je me noierai au printemps,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.
Mais dans tes yeux, je me noierai au printemps,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.

Interlude

J'ai chanté beaucoup de chansons en cercle avec mes compatriotes,
J'ai entendu des chansons qui ressemblaient à un bourdonnement antique.
Mais toi, tu es comme la meilleure chanson des siècles,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.
Mais toi, tu es comme la meilleure chanson des siècles,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.
Mais toi, tu es comme la meilleure chanson des siècles,
Je ne t'oublierai jamais, nulle part.