Текст и перевод песни Юрий Антонов - Я иду тебе навстречу

Я иду тебе навстречу

Снова месяц взошел на трон,
Правит звездною своей страной.
Вспоминаю я, как сладкий сон,
Такой же вечер, но вдвоем с тобой.
Я был, словно мальчишка, глуп,
Мне казалось, что схожу с ума
От награды твоих нежных губ,
От счастья - этим счастьем ты была.
Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты,
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори
Все слова, что мне тогда сказала,
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей Земли мне будет мало.
Все богатство мое в тебе,
Мне другой не надо и в мечтах,
Лишь была бы ты в моей судьбе
Навеки, словно солнце в небесах.
Лишь твоих бы касаться губ,
И волос твоих, что цвета льна,
Лишь бы чувствовать влюбленность рук
И снова быть от счастья без ума.
Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты,
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори
Все слова, что мне тогда сказала,
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей Земли мне будет мало.

I'm Coming To You

The moon has risen on its throne,
Ruling its starry kingdom.
I recall as if it were a sweet dream,
An evening like this, but with you alone.
I was foolish, like a boy in love,
I thought I was going crazy
From the reward of your tender lips,
From the bliss - that you were my bliss.
Give me back
The moments that have become happiness for us,
Without you, without your love
I seem to have no shelter in the whole world.
Say again
All the words that you told me then,
Without you, without your love
All the wealth of the Earth would be too little for me.
All my wealth is in you,
I need no other, even in my dreams,
If only you were in my life
Forever, like the sun in the sky.
If only your lips would touch mine,
And your hair, the color of flax,
If only I could feel the love in your hands
And lose my mind with happiness once more.
Give me back
The moments that have become happiness for us,
Without you, without your love
I seem to have no shelter in the whole world.
Say again
All the words that you told me then,
Without you, without your love
All the wealth of the Earth would be too little for me.