Текст и перевод песни Юрий Визбор - На востоке

На востоке

Тонкая линия стаю у края, зову вчерашний
день
Сожалений больше нет.
Прошептала прости меня, сама не знаю,
Кому или зачем, и услышала в ответ Ты от себя устала, шла и вдруг упала
Жизни было мало, начинай сначала
Все разбросанные камни снова собирай
Никуда свою любовь не отпускай
Долети до неба, за мечтою следом
И любви немного попроси у бога. Всю себя полету этому отдай- ни о чем не
думай. Припев- На восток- к новым берегам
С облаками белыми полетела я
На восток счастье где-то там
Я найду наверное и спасения
На восток- к розовым мирам
Ветер унеси меня, поросила я На восток- счастье где-то там
Я найду наверное, и спасения найду. 2)Ты от себя устала, шла и вдруг упала
Жизни было мало, начинай сначала
Все разбросанные камни снова собирай
Никуда свою любовь не отпускай
Долети до неба, за мечтою следом
И любви немного попроси у бога. Всю себя полету этому отдай- ни о чем не
думай.

À l'est

Une fine ligne te maintient au bord, j'appelle le jour d'hier
jour
Il n'y a plus de regrets.
Tu as murmuré "pardon" sans savoir
À qui ou pourquoi, et tu as entendu en réponse "Tu es fatiguée de toi-même, tu marchais et tu es tombée"
Tu n'avais pas assez de vie, recommence
Ramasse tous les cailloux dispersés
Ne laisse jamais partir ton amour
Atteins le ciel, suis ton rêve
Et demande un peu d'amour au ciel. Donne-toi entière à ce vol, ne pense à rien.
Refrain- À l'est- vers de nouvelles rives
Avec les nuages blancs, j'ai volé
À l'est, le bonheur est quelque part
Je le trouverai peut-être et le salut
À l'est- vers des mondes roses
Vent, emporte-moi, j'ai supplié. À l'est, le bonheur est quelque part
Je le trouverai peut-être, et je trouverai le salut. 2) Tu es fatiguée de toi-même, tu marchais et tu es tombée
Tu n'avais pas assez de vie, recommence
Ramasse tous les cailloux dispersés
Ne laisse jamais partir ton amour
Atteins le ciel, suis ton rêve
Et demande un peu d'amour au ciel. Donne-toi entière à ce vol, ne pense à rien.
.