На моральных - Мот , Mari Kraimbrery , Юрий Киселёв перевод на немецкий

На моральных

(Я держался на моральных)
(Эти чувства, будто секта)
Эй, я держался на моральных
Когда жизнь била с размаху по душевной наковальне
Мы - сверху вниз, на мосты
Мы - две руки, намасте
Фанат твоей красоты
И может, мне кто-то скинет сверху
Там ссылочку на любовь, а пока
Держусь на моральных, спасаюсь нередко
Ведь ты - моих нервов последняя клетка
Если ты - мое спасение
То почему же я тону?
Нам не хватило пару звеньев
На цепочке слов люблю
Я держался на моральных
Эти чувства, будто секта
Мои думы стали сталью
Где ты, детка
Где ты, детка
Если ты - мое спасение
То почему же я тону?
Нам не хватило пару звеньев
На цепочке слов люблю
Я держалась на моральных
Эти чувства, будто секта (Будто секта)
Мои думы стали сталью
Где ты, детка
Где ты, детка
Моя последняя нервная клетка
Я держался на моральных
Из головы куда сложнее выкинуть там, чем из спальни
Я клал на сон и на бизнес
Любил сквозь тонны капризов
Ты - мой фантом и мой призрак
И может, мне кто-то скинет сверху
Там ссылочку на любовь, а пока
Держусь на моральных, спасаюсь нередко
Ведь ты - моих нервов последняя клетка
(Я держался на моральных)
(Эти чувства, будто секта)
Если ты - мое спасение
То почему же я тону?
Нам не хватило пару звеньев
На цепочке слов люблю
Я держался на моральных
Эти чувства, будто секта
Мои думы стали сталью
Где ты, детка
Где ты, детка
Если ты - мое спасение
То почему же я тону?
Нам не хватило пару звеньев
На цепочке слов люблю
Я держалась на моральных
Эти чувства, будто секта (Будто секта)
Мои думы стали сталью
Где ты, детка
Где ты, детка
Моя последняя нервная клетка

Auf Moralischen

(Ich hielt mich an Moralischen fest)
(Diese Gefühle sind wie eine Sekte)
Hey, ich hielt mich an Moralischen fest
Als das Leben mit voller Wucht auf meinen seelischen Amboss schlug
Wir – von oben nach unten, auf Brücken
Wir – zwei Hände, Namaste
Ein Fan deiner Schönheit
Und vielleicht schickt mir jemand von oben
Dort einen Link zur Liebe, aber für jetzt
Halte ich mich an Moralischen fest, rette mich oft
Denn du – bist meine letzte Nervenzelle
Wenn du – meine Rettung bist
Warum ertrinke ich dann?
Uns fehlten ein paar Glieder
An der Kette aus Worten "Ich liebe dich"
Ich hielt mich an Moralischen fest
Diese Gefühle sind wie eine Sekte
Meine Gedanken wurden zu Stahl
Wo bist du, Kleine
Wo bist du, Kleine
Wenn du – meine Rettung bist
Warum ertrinke ich dann?
Uns fehlten ein paar Glieder
An der Kette aus Worten "Ich liebe dich"
Ich hielt mich an Moralischen fest
Diese Gefühle sind wie eine Sekte (Wie eine Sekte)
Meine Gedanken wurden zu Stahl
Wo bist du, Kleine
Wo bist du, Kleine
Meine letzte Nervenzelle
Ich hielt mich an Moralischen fest
Aus dem Kopf ist es viel schwerer, dich zu entfernen, als aus dem Schlafzimmer
Ich legte Schlaf und Geschäft beiseite
Ich liebte dich durch Tonnen von Launen
Du – mein Phantom und mein Geist
Und vielleicht schickt mir jemand von oben
Dort einen Link zur Liebe, aber für jetzt
Halte ich mich an Moralischen fest, rette mich oft
Denn du – bist meine letzte Nervenzelle
(Ich hielt mich an Moralischen fest)
(Diese Gefühle sind wie eine Sekte)
Wenn du – meine Rettung bist
Warum ertrinke ich dann?
Uns fehlten ein paar Glieder
An der Kette aus Worten "Ich liebe dich"
Ich hielt mich an Moralischen fest
Diese Gefühle sind wie eine Sekte
Meine Gedanken wurden zu Stahl
Wo bist du, Kleine
Wo bist du, Kleine
Wenn du – meine Rettung bist
Warum ertrinke ich dann?
Uns fehlten ein paar Glieder
An der Kette aus Worten "Ich liebe dich"
Ich hielt mich an Moralischen fest
Diese Gefühle sind wie eine Sekte (Wie eine Sekte)
Meine Gedanken wurden zu Stahl
Wo bist du, Kleine
Wo bist du, Kleine
Meine letzte Nervenzelle