Бомбей - Юрий Киселёв перевод на немецкий

Бомбей

Её глазки цвета бомбея
Я сегодня им не поверю
Меня тянет вниз, и за дверью
Снова ждут плохие идеи
Baby, don't stop
Я не просил
Тебя, руками, трогать мой мир
Я не держал и не отпустил
Ты ни при чем, это просто мой стиль
Свободней джанго
В полёте дамбо
Только неон в моей квартире светит ярко
Цвет бомбея в моей постели (постели, постели)
Что со мной на самом деле
Капли джина на её теле
В голове плохие идеи
Цвет бомбея в моей постели (постели, постели)
Что со мной на самом деле
Капли джина на её теле
В голове плохие идеи
Она хочет встретиться снова
Шепчет, что на много готова
Но мы движемся по-другому
В разные стороны, это мой довод
Ей горячо, я ни при чем
Просто сегодня я ей увлечён
Она не знает, что будет потом
Все одинаково ночью и днем
Цвет бомбея в моей постели (постели, постели)
Что со мной на самом деле
Капли джина на её теле
В голове плохие идеи
Цвет бомбея в моей постели (постели, постели)
Что со мной на самом деле
Капли джина на её теле
В голове плохие идеи

Bombay

Ihre Augen haben die Farbe von Bombay
Heute glaube ich ihnen nicht
Es zieht mich nach unten und hinter der Tür
Warten wieder schlechte Ideen
Baby, don't stop
Ich habe nicht darum gebeten
Dass du mit deinen Händen meine Welt berührst
Ich habe nicht gehalten und nicht losgelassen
Du bist nicht schuld, das ist einfach mein Stil
Freier als Django
Im Flug wie Dumbo
Nur Neon in meiner Wohnung leuchtet hell
Farbe von Bombay in meinem Bett (Bett, Bett)
Was wirklich mit mir los ist
Gin-Tropfen auf ihrem Körper
Schlechte Ideen in meinem Kopf
Farbe von Bombay in meinem Bett (Bett, Bett)
Was wirklich mit mir los ist
Gin-Tropfen auf ihrem Körper
Schlechte Ideen in meinem Kopf
Sie will mich wieder treffen
Flüstert, dass sie zu allem bereit ist
Aber wir gehen getrennte Wege
In verschiedene Richtungen, das ist mein Argument
Ihr ist heiß, ich bin nicht schuld
Bin heute nur von ihr fasziniert
Sie weiß nicht, was danach kommt
Alles ist gleich bei Tag und Nacht
Farbe von Bombay in meinem Bett (Bett, Bett)
Was wirklich mit mir los ist
Gin-Tropfen auf ihrem Körper
Schlechte Ideen in meinem Kopf
Farbe von Bombay in meinem Bett (Bett, Bett)
Was wirklich mit mir los ist
Gin-Tropfen auf ihrem Körper
Schlechte Ideen in meinem Kopf