Зимой - Юрий Киселёв перевод на немецкий

Зимой

(зимой так холодно и птицы улетают прочь)
(но кто-то должен оставаться, все это волочь)
(ночью страшно одинокий, но в семье светло)
(кому-то тупо не дано, кому-то суждено)
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено
Выпить чашу до дна
Того что горько, но полезно
Время завершить этап
И спрятать свою честность
Ведь доброта - лишь слабость
Когда ты добр от рождения
Но когда это твой выбор
Это путь сильнейших
Я не менял свой ход
И я все еще тут
Но теперь по-другому
Лишаю эту игру
Возможность быть несправедливой и коварной
Время лечит даже то, что невозможно - это правда
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено
Просто оставь все зло
Просто люби свой дом
Давай, но не бери в долг
И не теряй берегов
Как-то пусто без нее
Нет времени на поиск
Одинокая постель
Неядовитый комплекс
Три скрина с экрана хватит
Показать весь капитал
По итогу, царь горы
Чуть поседевший капитан
С устоями святых
Ну, а в душе спонтанный кризис
Тех, кто не заметил
Одурманил рислинг
Мои спокойные глаза - это шато-гийом
Лишь потому, что я в себе, а не под шандон
Вы заменили апероль на периньон
Но если ей заплатят, то она споет
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено
Зимой так холодно и птицы улетают прочь
Но кто-то должен оставаться, все это волочь
Ночью страшно одинокий, но в семье светло
Кому-то тупо не дано, кому-то суждено

Im Winter

(im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort)
(aber jemand muss bleiben, das alles schleppen)
(nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell)
(jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt)
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt
Trink den Kelch bis zum Grund
Von dem, was bitter, aber nützlich ist
Zeit, die Phase zu beenden
Und meine Ehrlichkeit zu verstecken
Denn Güte ist nur Schwäche
Wenn du von Geburt an gütig bist
Aber wenn es deine Wahl ist
Ist es der Weg der Stärksten
Ich habe meinen Kurs nicht geändert
Und ich bin immer noch hier
Aber jetzt ist es anders
Ich nehme diesem Spiel
Die Möglichkeit, unfair und heimtückisch zu sein
Die Zeit heilt sogar das Unmögliche – das ist wahr
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt
Lass einfach das ganze Böse
Liebe einfach dein Zuhause
Gib, aber nimm nichts auf Kredit
Und verlier nicht die Ufer
Irgendwie ist es leer ohne sie
Keine Zeit für die Suche
Ein einsames Bett
Ein ungiftiger Komplex
Drei Screens vom Bildschirm reichen
Um das ganze Kapital zu zeigen
Am Ende ist der König des Berges
Ein leicht ergrauter Kapitän
Mit den Geboten der Heiligen
Doch in der Seele eine spontane Krise
Diejenigen, die es nicht bemerkt haben
Hat der Rüsselingsrausch verwirrt
Meine ruhigen Augen sind Château Guiom
Nur weil ich bei mir bin und nicht unter Schandon
Ihr habt Aperol durch Perignon ersetzt
Aber wenn sie bezahlt wird, wird sie singen
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt
Im Winter ist es so kalt und die Vögel fliegen fort
Aber jemand muss bleiben, das alles schleppen
Nachts ist es einsam und furchterregend, doch in der Familie ist es hell
Jemandem ist es einfach nicht gegeben, einem anderen ist es bestimmt