Текст и перевод песни Юрий Лоза - Ах, какие ножки!

Ах, какие ножки!

Каждый вечер, позабыв обо всём,
С жаждой встречи он выходит на съём,
Прижимая к боку свой магнитофон.

На кассете итальянская чушь,
Треплет ветер рыжий крашенный чуб,
Даже за версту заметен он.

Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.

Всё не наше от носков до манжет,
Пусть папаша сам латает бюджет,
Он идёт, считая, что неотразим.

Он спокоен, предвкушая улов,
Лексикона из тринадцати слов
Хватит для Наташек, Вер и Зин.

Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.

Пролистал он уйму папиных книг,
Но остались лишь картинки от них,
В голове пустой, красивой, молодой.

Каждый вечер, хвост поставив трубой,
Ищет встречи, упиваясь собой,
Курский, Псковский, Тульский Бельмондо,
Костромской Бельмондо.

Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.
Телефон запиши

Ah, What Legs!

Every evening, forgetting everything,
With a thirst for meeting he goes out on set,
Pressing his tape recorder to his side.

On the cassette there's some Italian nonsense,
The wind ruffles his dyed, ginger hair,
Even from a mile away he's conspicuous.

Ah, what legs you have, how beautiful they are,
Don't be afraid, honey, write down my phone number.

Everything's not ours, from socks to cuffs,
Let daddy fix the budget himself,
He walks along, thinking he's irresistible.

He's calm, anticipating the catch,
A vocabulary of thirteen words
Will be enough for the Natalies, Veras, and Zinas.

Ah, what legs you have, how beautiful they are,
Don't be afraid, honey, write down my phone number.

He's pored over his father's books,
But there's nothing left but pictures,
In his empty, beautiful, youthful head.

Every evening, his tail pointed up like a trumpet,
He seeks encounters, reveling in himself,
Belmondo of Kursk, Pskov, Tula,
Belmondo of Kostroma.

Ah, what legs you have, how beautiful they are,
Don't be afraid, honey, write down my phone number.
Write down my phone number