Текст и перевод песни Юрий Лоза - Заповедные места

Заповедные места

Я бежал куда-то, я спешил всегда,
Призрачное счастье догонял.
И мелькали даты, унося года,
Оставляя детство позади меня,
Только памяти своей я не изменял.
Тянет неспроста в заповедные места,
Моё детство босоногое навсегда осталось там.
Я немало испытал, но любить не перестал
Те места, что душу трогают,
Заповедные места.
Никуда не деться мне от неудач,
В жизни много чёрных, трудных дней.
Вдруг прихватит сердце, хоть кричи, хоть плачь,
И когда с бедой бороться всё трудней,
Снова обращаюсь я к памяти моей.

Protected Places

I used to run somewhere, I was always in a rush,
Chasing after an illusive happiness.
And the dates flickered by, taking the years away,
Leaving childhood behind me,
Only I haven't betrayed my memory.
I'm drawn to protected places for a reason,
My barefoot childhood stayed there forever.
I've experienced a lot, but I haven't stopped loving
Those places that touch the soul,
Protected places.
There's no escaping failures,
Life has many dark, difficult days.
Suddenly my heart aches, though I scream, though I cry,
And when it's harder and harder to fight with trouble,
I turn to my memory again.