Текст и перевод песни Юрий Лоза - Не принимай

Не принимай

Не ищи со мною встреч, ту теплоту сберечь
Что согревала нас годами, не смогли
Среди миллионов лиц твоё не отыщу
Ресницы опущу, если вдруг узнаю
И прошу, меня ты не узнай
Разве ты до сих пор не устала

А внезапно прилечу я, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала
А внезапно прилечу я, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала

Мы кружились в мире снов, придумали любовь
Сегодня в суету грядущую бежим
От ссор обид и лжи
Чтоб верить ждать и жить
Мы два совсем чужих, двое незнакомых
Иногда всё же вспоминай
Ведь в душе что-нибудь, но осталось

А внезапно прилечу я, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала
А внезапно прилечу я, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала

Ты не принимай, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала
Ты не принимай, ты не принимай
Сколько можно начинать сначала

Ne m'accepte pas

Ne cherche pas à me rencontrer, garde cette chaleur
Qui nous réchauffait pendant des années, nous n'avons pas réussi
Parmi des millions de visages, je ne trouverai pas le tien
Je baisserai les yeux, si je te reconnais soudainement
Et je te prie, ne me reconnais pas
N'es-tu pas fatiguée de tout ça ?

Et si j'arrive soudainement, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?
Et si j'arrive soudainement, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?

Nous tournions dans le monde des rêves, nous avons inventé l'amour
Aujourd'hui, nous courons vers l'agitation qui nous attend
Loin des disputes, des offenses et des mensonges
Pour croire, attendre et vivre
Nous sommes deux étrangers, deux inconnus
Parfois, souviens-toi quand même
Car il reste quelque chose dans ton âme

Et si j'arrive soudainement, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?
Et si j'arrive soudainement, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?

Ne m'accepte pas, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?
Ne m'accepte pas, ne m'accepte pas
Combien de fois pouvons-nous recommencer ?