Текст и перевод песни Юрий Лоза - Памяти Виктора Резникова

Памяти Виктора Резникова

Сердце всё чаще ноет
Нервы мои губя
Рядом ты был со мною
Я не спросил тебя
Что, если нас не вспомнят
Те, кто придут потом
Может и петь не стоит
Думал ли ты о том
Ты о том, ты о том
Ты о том, ты о том
Если, когда устанем
Песни пойдут на слом
Нас одолеет старость
Думал ли ты о том
Что, если в мире тесно
В ритмах грядущих лет
Свой не оставят след
Добрый след, чистый след
Светлый след, вечный след
Звук в тишине растаял
Голос твой отзвучал
Миг - и тебя не стало
Только горит свеча
По ночам, по ночам
По ночам, по ночам

In Memory of Viktor Reznikov

My heart aches more and more often
Destroying my nerves
You were there with me
I didn't ask you
What if we are not remembered
By those who come after us
Maybe we should not even sing
Did you think about that
Did you think about it, did you think about it
Did you think about it, did you think about it
If, when we are tired
Our songs will be broken
Old age will overcome us
Did you think about that
What if in the world it is cramped
In the rhythms of future years
They will not leave a trace
A kind trace, a pure trace
A bright trace, an eternal trace
The sound melted away in the silence
Your voice echoed
A moment - and you were gone
Only a candle flickers
At night, at night
At night, at night