Текст и перевод песни Юрий Лоза - Памяти Виктора Резникова
Сердце
всё
чаще
ноет
Mon
cœur
se
serre
de
plus
en
plus
Нервы
мои
губя
Détruisant
mes
nerfs
Рядом
ты
был
со
мною
Tu
étais
là
avec
moi
Я
не
спросил
тебя
Je
ne
t'ai
pas
demandé
Что,
если
нас
не
вспомнят
Et
si
personne
ne
se
souvient
de
nous
Те,
кто
придут
потом
Ceux
qui
viendront
après
Может
и
петь
не
стоит
Peut-être
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
chanter
Думал
ли
ты
о
том
As-tu
pensé
à
cela
Ты
о
том,
ты
о
том
Tu
as
pensé
à
cela,
tu
as
pensé
à
cela
Ты
о
том,
ты
о
том
Tu
as
pensé
à
cela,
tu
as
pensé
à
cela
Если,
когда
устанем
Si,
quand
on
sera
fatigués
Песни
пойдут
на
слом
Les
chansons
seront
détruites
Нас
одолеет
старость
La
vieillesse
nous
vaincra
Думал
ли
ты
о
том
As-tu
pensé
à
cela
Что,
если
в
мире
тесно
Et
si
le
monde
est
trop
étroit
В
ритмах
грядущих
лет
Dans
les
rythmes
des
années
à
venir
Свой
не
оставят
след
Ne
laissera
pas
de
trace
Добрый
след,
чистый
след
Une
bonne
trace,
une
trace
pure
Светлый
след,
вечный
след
Une
trace
lumineuse,
une
trace
éternelle
Звук
в
тишине
растаял
Le
son
s'est
estompé
dans
le
silence
Голос
твой
отзвучал
Ta
voix
a
résonné
Миг
- и
тебя
не
стало
Un
instant,
et
tu
n'étais
plus
Только
горит
свеча
Seule
la
bougie
brûle
По
ночам,
по
ночам
La
nuit,
la
nuit
По
ночам,
по
ночам
La
nuit,
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.