Юрий Лоза - Санта-Круз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юрий Лоза - Санта-Круз




Санта-Круз
Santa Cruz
Помню Санта-Круз
I remember Santa Cruz
Мы целовались на прощанье
We kissed goodbye
Я рассыпался в обещаньях
I made a lot of promises
Но точно знал, что не вернусь
But I knew I wouldn't come back
Помню Санта-Круз
I remember Santa Cruz
Мы отходили от причала
We sailed away from the pier
Ты что-то с берега кричала
You shouted something from the shore
В росинках слёз, почти без чувств
In tears, almost unconscious
А я же просто скинул в море
And I just threw your image into the sea
Твой образ, как ненужный груз
Like unnecessary baggage
Я покидал, с волнами споря
I left, fighting the waves
Го - род Санта-Круз
Go - the city of Santa Cruz
Помню острова
I remember the islands
На них людей простых и голых
Where people are simple and naked
Болезни помню, страх и голод
I remember disease, fear and hunger
Как подыхал, но восставал
How I died, but rose again
Помню, на земле
I remember, on earth
Я всё себя найти пытался
I tried to find myself everywhere
В надежде по свету скитался
I wandered the world in hope
Ловил удачу много лет
I chased luck for many years
Я шел ко дну, я рвался в горы
I went to the bottom, I rushed to the mountains
Познал и холод, и жару
I experienced both cold and heat
Я вспоминал тебя и город
I remembered you and the city
Город Санта-Круз
The city of Santa Cruz
Помню Санта-Круз
I remember Santa Cruz
Как хорошо нам вместе было
How good we were together
Как сильно ты меня любила
How much you loved me
Промчалась жизнь, осталась грусть
Life rushed by, only sadness remained






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.