Текст и перевод песни Юрий Лоза - Ты был прав

Ты был прав

Ты был прав, ты был абсолютно прав
Ты мне угодил, мою жену украв
Как лучшему другу, я тебе хочу сказать
Большую услугу ты мне этим оказал
Ты был прав, ты был абсолютно прав
У неё невинный взгляд и кроткий нрав
Но вот посмотрю я, что ты скажешь через год
Я не ревную, а совсем наоборот
Сам себе на плечи ты взвалил мой крест
Сам ты в эту петлю залез
Я не верю в чудо, но тебе быть может с ней
Повезёт чуть больше, чем мне
Ты был прав, ты был абсолютно прав
Кто переступил черту, тот платит штраф
Поверь, очень скоро счастье кончится твоё
Искать будешь вора, чтоб избавил от неё
Ты был прав, ты был абсолютно прав
Невозможно разорить, жену украв
Ты сделал свой выбор, так что на себя пеняй
Большое спасибо. ты освободил меня
Сам себе на плечи ты взвалил мой крест
Сам ты в эту петлю залез
Я не верю в чудо, но тебе быть может с ней
Повезёт чуть больше, чем мне

Tu avais raison

Tu avais raison, tu avais absolument raison
Tu m'as fait plaisir, tu as volé ma femme
Comme à mon meilleur ami, je veux te dire
Tu m'as rendu un grand service en faisant cela
Tu avais raison, tu avais absolument raison
Elle a un regard innocent et un caractère doux
Mais on verra ce que tu diras dans un an
Je ne suis pas jaloux, au contraire
Tu as pris ma croix sur tes épaules
Tu es entré dans cette boucle toi-même
Je ne crois pas aux miracles, mais peut-être avec elle
Tu auras plus de chance que moi
Tu avais raison, tu avais absolument raison
Celui qui franchit la ligne paye une amende
Crois-moi, ton bonheur va bientôt prendre fin
Tu chercheras un voleur pour te libérer d'elle
Tu avais raison, tu avais absolument raison
Il est impossible de ruiner, de voler sa femme
Tu as fait ton choix, alors ne te blâme pas
Merci beaucoup. Tu m'as libéré
Tu as pris ma croix sur tes épaules
Tu es entré dans cette boucle toi-même
Je ne crois pas aux miracles, mais peut-être avec elle
Tu auras plus de chance que moi