Текст и перевод песни Yuri Nikulin feat. Георгий Вицин & Евгений Моргунов - Постой паровоз

Постой паровоз

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала
Опасная трясина,
И жизнь моя - вечная игра.

Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть время взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Пока ещё не поздно
Нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.

Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.
Я к маменьке родной
С последним приветом
Спешу показаться на глаза.

Спешу показаться на глаза.

Спешу показаться на глаза.

Attends, locomotive

Attends, locomotive, ne frappe pas, roues,
Conducteur, appuie sur les freins.
Je cours voir ma mère bien-aimée
Avec un dernier salut,
Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.
Je cours voir ma mère bien-aimée
Avec un dernier salut,
Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.
Ne m'attends pas, maman, à un bon fils.
Ton fils n'est pas celui d'hier.
Je suis englouti
Dans un bourbier dangereux,
Et ma vie est un jeu éternel.

Attends, locomotive, ne frappe pas, roues.
Il est temps de regarder le destin dans les yeux.
Tant qu'il n'est pas trop tard
Pour faire un arrêt,
Conducteur, appuie sur les freins.
Tant qu'il n'est pas trop tard
Pour faire un arrêt,
Conducteur, appuie sur les freins.

Attends, locomotive, ne frappe pas, roues,
Conducteur, appuie sur les freins.
Je cours voir ma mère bien-aimée
Avec un dernier salut,
Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.
Je cours voir ma mère bien-aimée
Avec un dernier salut,
Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.

Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.

Je me hâte d'apparaître devant ses yeux.