В Рождество - Юрий Шатунов перевод на английский

В Рождество

Ночь пройдёт, утро проснётся,
Вместе с ним глаза открою.
И встаёт лениво солнце,
Встречу этот день с тобою.
Лепестки от роз в постели,
Недопитые бокалы.
Всё, как мы того хотели,
В эту ночь случилось с нами!
В Рождество!
Ночь пройдёт погаснут звёзды,
Этой ночи будет мало.
Но совсем ещё не поздно,
Повторить нам всё сначала!
И желания во взгляде
Я читаю осторожно.
На тебя с улыбкой глядя,
Устоять мне невозможно!
В Рождество!
В Рождество!

On Christmas

The night will pass, the morning will wake up,
I'll open my eyes with it.
And the sun rises lazily,
I will meet this day with you.
Rose petals in bed,
Half-empty glasses.
Everything as we wanted,
It happened to us this night!
On Christmas!
The night will pass, the stars will fade,
This night will not be enough.
But it's not too late,
To do it all again!
And desires in your eyes
I read carefully.
Looking at you with a smile,
It's impossible for me to resist!
On Christmas!
On Christmas!