Текст и перевод песни Юрий Шатунов - Глупые снежинки

Глупые снежинки

Белый снег на ладони мои упал.
Город вновь закружила метель...
Белый снег - неужели же он не знал:
У весны первый праздничный день.
Белый снег - неужели же он не знал:
У весны первый праздничный день.
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
Белый снег так ненужно и сказочно
Танцевал у подъездных дверей.
Белый снег неподкупен, но кажется
Вам хотел пожелать теплых дней.
Белый снег неподкупен, но кажется
Вам хотел пожелать теплых дней.
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
Белый снег - уходящей зимы король,
Белый снег - он же просто не знал...
Белый снег заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна
Белый снег - уходящей зимы король,
Белый снег - он же просто не знал...
Белый снег заметал черноту дорог,
А на снег наступала весна
Глупые снежинки, не тревожьте март,
Город так устал от снега и вьюги.
Глупые снежинки, кто вам виноват -
Вы бы еще выпали, да в июле!
Глупые снежинки... Капельки весны
Падают с моей горячей ладони.
Глупые снежинки марту не нужны.
Если б только знали они!
DJ ANT-C BOXODIR

Les flocons de neige stupides

La neige blanche est tombée sur ma paume.
La ville est à nouveau balayée par une tempête de neige...
La neige blanche, ne savait-elle pas :
Le premier jour de fête du printemps.
La neige blanche, ne savait-elle pas :
Le premier jour de fête du printemps.
Flocons de neige stupides, ne troublez pas mars,
La ville est tellement fatiguée de la neige et des blizzards.
Flocons de neige stupides, qui vous en veut ?
Vous auriez pu tomber en juillet !
Flocons de neige stupides... Les gouttes de printemps
Tombent de ma paume brûlante.
Les flocons de neige stupides ne sont pas nécessaires à mars.
S'ils le savaient seulement !
La neige blanche est tellement inutile et féerique
Elle dansait devant les portes d'entrée.
La neige blanche n'est pas corruptible, mais il semble
Qu'elle voulait vous souhaiter des jours chauds.
La neige blanche n'est pas corruptible, mais il semble
Qu'elle voulait vous souhaiter des jours chauds.
Flocons de neige stupides, ne troublez pas mars,
La ville est tellement fatiguée de la neige et des blizzards.
Flocons de neige stupides, qui vous en veut ?
Vous auriez pu tomber en juillet !
Flocons de neige stupides... Les gouttes de printemps
Tombent de ma paume brûlante.
Les flocons de neige stupides ne sont pas nécessaires à mars.
S'ils le savaient seulement !
La neige blanche est le roi de l'hiver qui s'en va,
La neige blanche, elle ne savait tout simplement pas...
La neige blanche recouvrait la noirceur des routes,
Et sur la neige, le printemps s'est installé
La neige blanche est le roi de l'hiver qui s'en va,
La neige blanche, elle ne savait tout simplement pas...
La neige blanche recouvrait la noirceur des routes,
Et sur la neige, le printemps s'est installé
Flocons de neige stupides, ne troublez pas mars,
La ville est tellement fatiguée de la neige et des blizzards.
Flocons de neige stupides, qui vous en veut ?
Vous auriez pu tomber en juillet !
Flocons de neige stupides... Les gouttes de printemps
Tombent de ma paume brûlante.
Les flocons de neige stupides ne sont pas nécessaires à mars.
S'ils le savaient seulement !
DJ ANT-C BOXODIR