Текст и перевод песни Юрий Шатунов - Улыбка

Улыбка

Лето нам дарит тепло,
Сказку, как-будто во сне,
И словно солнце в окно
Я улыбнулся тебе.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Знаешь, как в первый раз
Сердце бъётся к груди?
И всё, что касается нас,
Всё ещё впереди.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Если ты будешь одна
В объятиях холодных ночей,
Вспомни улыбку мою
И станет немного теплей.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.

Sourire

L'été nous donne de la chaleur,
Un conte de fées comme dans un rêve,
Et comme le soleil dans la fenêtre
Je t'ai souri.
Et dans le ciel flottent des nuages ​​blancs,
L'été se balance sur une balançoire.
Je t'ai souri pour une raison,
Parce que l'amour commence par un sourire.
Interlude.
Tu sais, comme la première fois
Le cœur bat contre la poitrine ?
Et tout ce qui nous touche,
Tout est encore à venir.
Et dans le ciel flottent des nuages ​​blancs,
L'été se balance sur une balançoire.
Je t'ai souri pour une raison,
Parce que l'amour commence par un sourire.
Si tu es seule
Dans les bras des nuits froides,
Rappelle-toi mon sourire
Et il fera un peu plus chaud.
Et dans le ciel flottent des nuages ​​blancs,
L'été se balance sur une balançoire.
Je t'ai souri pour une raison,
Parce que l'amour commence par un sourire.
Et dans le ciel flottent des nuages ​​blancs,
L'été se balance sur une balançoire.
Je t'ai souri pour une raison,
Parce que l'amour commence par un sourire.
Je t'ai souri pour une raison,
Parce que l'amour commence par un sourire.