Текст и перевод песни Юрий Шатунов - Я набираю твой номер

Я набираю твой номер

Ну, скажи, чего еще нам ждать,
Если вдруг закончилась любовь?
В первый раз найти и потерять,
Забывая и надеясь вновь.
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне.
Проигрыш.
Упадет и скатится слеза
Оставляя свой небесный след.
Не могу забыть твои глаза
И твоей любви короткий век.
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне.
Проигрыш.
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне

Je compose ton numéro

Dis-moi, qu'est-ce que nous attendons encore,
Si l'amour est fini ?
Trouver et perdre pour la première fois,
Oubliant et espérant à nouveau.
Et je compose ton numéro,
Même si ce n'est pas important.
Et je compose ton numéro
Je ne sais pas pourquoi.
Laisse le bateau en papier de mon amour
Naviguer,
Mais je crois qu'un jour il me
Reviendra en rêve.
Interlude.
Une larme tombera et roulera
Laissant une trace céleste.
Je ne peux pas oublier tes yeux
Et la courte durée de ton amour.
Et je compose ton numéro,
Même si ce n'est pas important.
Et je compose ton numéro
Je ne sais pas pourquoi.
Laisse le bateau en papier de mon amour
Naviguer,
Mais je crois qu'un jour il me
Reviendra en rêve.
Interlude.
Et je compose ton numéro,
Même si ce n'est pas important.
Et je compose ton numéro
Je ne sais pas pourquoi.
Laisse le bateau en papier de mon amour
Naviguer,
Mais je crois qu'un jour il me
Reviendra en rêve