Текст и перевод песни Юрий Шатунов - Лето

Лето

Пусть ветер шуршит опавшей листвой.
Пусть в речке вода с кусочками льда.
Не будем плакать что лето, исчерпано в этом,
В этом году, и что здесь такого
Дни-то идут, ведь будет же снова.

Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - в сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.

Нам, кажется длинной зима-зима,
Но Ласковый Май вступит в права.
С нами мечта остается июльского солнца.
И время придет и заплачут сугробы.
И все расцветет, поскорей было что бы.

Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - в сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.

Лето, лето - ливни в ночи.
Лето, лето - жаркие дни.
Лето, лето в дверь постучит весны.
Лето, лето - в сказочный мир.
Лето, лето - в путь в добрый час.
Лето, лето - время любви для нас.

Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - в сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.

L'été

Laisse le vent bruisser les feuilles tombées.
Laisse l'eau de la rivière avec des morceaux de glace.
Ne pleurons pas que l'été est épuisé dans cette
Année, et qu'est-ce qu'il y a de si spécial ?
Les jours passent, après tout, il reviendra.

L'été - des averses nocturnes.
L'été - des journées chaudes.
L'été frappe à la porte du printemps.
L'été - dans un monde féerique.
L'été - en route, bon voyage.
L'été - le temps de l'amour pour nous.

L'hiver nous semble long, mon amour,
Mais le doux mai prendra ses droits.
Le rêve du soleil de juillet reste avec nous.
Et le temps viendra et les congères pleureront.
Et tout fleurira, j'aimerais que ce soit plus tôt.

L'été - des averses nocturnes.
L'été - des journées chaudes.
L'été frappe à la porte du printemps.
L'été - dans un monde féerique.
L'été - en route, bon voyage.
L'été - le temps de l'amour pour nous.

L'été, l'été - des averses nocturnes.
L'été, l'été - des journées chaudes.
L'été, l'été frappe à la porte du printemps.
L'été, l'été - dans un monde féerique.
L'été, l'été - en route, bon voyage.
L'été, l'été - le temps de l'amour pour nous.

L'été - des averses nocturnes.
L'été - des journées chaudes.
L'été frappe à la porte du printemps.
L'été - dans un monde féerique.
L'été - en route, bon voyage.
L'été - le temps de l'amour pour nous.