Текст и перевод песни Юрий Шевчук feat. Константин Шумайлов - Доктор Лиза

Доктор Лиза

Увези меня отсюда,
Положи к себе в карман.
Я разбитая посуда,
Ветеран душевных ран.
В задыхающейся скорой
Небо в зеркальце дрожит,
Ждут в больничных коридорах
Золотые миражи.
Доктор Лиза.
Обними любовь покрепче
В одеяло заверни,
Чтобы стало всем полегче
И оттаяли они.
Нам пророчат поражения
Разговоры ни о чем,
Отоспимся в воскресенье,
Когда всех людей спасем.
Доктор Лиза.
Пьют диванные герои,
Видят правильные сны,
Проплывает в Черном море
Имя будущей весны,
За добро мы всем ответим,
На душе следы огня
И в далеком лазарете
Смотрят в бездну ты и я.
Доктор Лиза.

Doctor Lisa

Take me away from here,
Put me in your pocket.
I am broken dishes,
Veteran of mental wounds.
In a suffocating ambulance
The sky trembles in the mirror,
In hospital corridors
Golden mirages await.
Doctor Lisa.
Hold love tight
Wrap it in a blanket,
So that it becomes easier for everyone
And they will thaw.
They prophesy defeat for us
Conversations about nothing,
We will sleep on Sunday,
When we save everyone.
Doctor Lisa.
Armchair heroes drink,
They see correct dreams,
A name of the future spring
Floats in the Black Sea,
For good we will answer everyone,
On the soul there are traces of fire
And in a distant infirmary
You and I look into the abyss.
Doctor Lisa.