Ждали - Юта перевод на немецкий

Ждали

Ночь уже далёко, утро клином
Врезалось, ушло водоворотом.
Мы с тобой курили трубку мира,
В голосе дрожала пара ноток.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

Нам ли, одиноким, не прольётся
Время, что подарено Всевышним.
Я тяну, тяну ладони к Солнцу,
Солнце остаётся неподвижным.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -

Ждали.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

Ненароком оказалась рядом,
Поутру одумалась, исчезла.
Вот спасибо снам, и листопадам,
И всему, что до имело место.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

Warteten

Die Nacht ist schon weit, der Morgen keilförmig
Ist eingedrungen, verschwand im Strudel.
Wir beide rauchten eine Friedenspfeife,
In der Stimme zitterten ein paar Noten.

Wir schrien nicht, hielten nicht auf
Die weißen Worte hinter den Wolken.
Wir liebten niemanden auf der Welt -
Warteten.

Wird uns, den Einsamen, nicht vergossen
Die Zeit, die vom Allmächtigen geschenkt wurde.
Ich strecke, strecke meine Hände zur Sonne,
Die Sonne bleibt unbeweglich.

Wir schrien nicht, hielten nicht auf
Die weißen Worte hinter den Wolken.
Wir liebten niemanden auf der Welt -

Warteten.

Wir schrien nicht, hielten nicht auf
Die weißen Worte hinter den Wolken.
Wir liebten niemanden auf der Welt -
Warteten.

Unversehens warst du in der Nähe,
Am Morgen kamst du zur Besinnung, verschwandest.
Vielen Dank an die Träume und den Laubfall,
Und an alles, was vorher geschah.

Wir schrien nicht, hielten nicht auf
Die weißen Worte hinter den Wolken.
Wir liebten niemanden auf der Welt -
Warteten.