Текст и перевод песни Юта - Ждали

Ждали

Ночь уже далёко, утро клином
Врезалось, ушло водоворотом.
Мы с тобой курили трубку мира,
В голосе дрожала пара ноток.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

Нам ли, одиноким, не прольётся
Время, что подарено Всевышним.
Я тяну, тяну ладони к Солнцу,
Солнце остаётся неподвижным.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -

Ждали.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

Ненароком оказалась рядом,
Поутру одумалась, исчезла.
Вот спасибо снам, и листопадам,
И всему, что до имело место.

Не кричали, не остановили
Белые слова за облаками.
Никого на свете не любили -
Ждали.

On attendait

La nuit est déjà loin, le matin s'est enfoncé comme un coin
S'est échappé, emporté par un tourbillon.
Nous avons fumé la pipe de la paix, toi et moi,
Quelques notes tremblaient dans ta voix.

On n'a pas crié, on n'a pas arrêté
Les mots blancs derrière les nuages.
On n'aimait personne au monde -
On attendait.

Est-ce à nous, seuls, que le temps ne sera pas versé
Le temps que le Tout-Puissant nous a donné.
Je tends, je tends mes mains vers le soleil,
Le soleil reste immobile.

On n'a pas crié, on n'a pas arrêté
Les mots blancs derrière les nuages.
On n'aimait personne au monde -

On attendait.

On n'a pas crié, on n'a pas arrêté
Les mots blancs derrière les nuages.
On n'aimait personne au monde -
On attendait.

Tu t'es retrouvée à côté de moi par hasard,
Au matin, tu as réfléchi et tu as disparu.
Merci aux rêves, aux chutes de feuilles,
Et à tout ce qui était avant.

On n'a pas crié, on n'a pas arrêté
Les mots blancs derrière les nuages.
On n'aimait personne au monde -
On attendait.