Текст и перевод песни Юта - Ночь

Ночь

О, эта ночь ни свет, ни мрак
Луны восход, как белый маг
Творит безумие, о нежность ваших рук!
Да будет так, да будет так

Светил фонарь, качалась мгла
За гранью снов, добра и зла
Я так ждала, ждала
И невозможно это передать словами

Душа моя чиста пред вами
И дрожь, ноябрьскими ветрами
Пронзает грудь
И сердце сладко ранит

Игра теней, шаги секунд
Земля летит, часы идут
Мой сон, он будет ранним утром вами стоптан, унесен
Я знаю все

Ну а пока, движенье рук
Сошелся мир, замкнулся круг
Вы мне ни враг, ни друг
И невозможно это передать словами

Душа моя чиста пред вами
И дрожь, ноябрьскими ветрами
Пронзает грудь
И сердце сладко ранит

И невозможно это передать словами
Душа моя чиста пред вами
Душа моя чиста пред вами
Душа моя чиста пред вами
О, эта ночь, ни свет, ни мрак...

Night

Oh, this night, neither light nor gloom,
The moon ascends, a white mage in bloom,
Creating madness, oh, the tenderness of your hands!
So be it, so be it,

A lantern glowed, shadows swayed,
Beyond the realm of dreams, good and bad,
I waited so long, so long,
And it's impossible to express this in words,

My soul is pure before you,
And shivers, like November winds blow through,
Piercing my chest,
And sweetly wounding my heart,

Shadow play, seconds tick,
The Earth spins, the clock's hands flick,
My sleep, trampled and carried away by you in the early morn,
I know it all,

But for now, the movement of your hands,
The world converged, the circle spanned,
You are neither enemy nor friend,
And it's impossible to express this in words,

My soul is pure before you,
And shivers, like November winds blow through,
Piercing my chest,
And sweetly wounding my heart,

And it's impossible to express this in words,
My soul is pure before you,
My soul is pure before you,
My soul is pure before you,
Oh, this night, neither light nor gloom...