Текст и перевод песни Юта - Шумел камыш

Шумел камыш

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

А поутру они вставали,
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, -
Помята молодость моя.

Придешь домой, а дома спросят:
"Где ты гуляла, где была?"
А ты скажи: В саду гуляла,
"Домой тропинки не нашла".

А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда...
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда.

Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
"Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала?."

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Rustling Reeds

The reeds were rustling, trees were swaying,
The night was dark as it could be.
A loving couple, hand in hand,
Walked through the night till dawn's early light.

And in the morning when they rose,
Crushed grass lay all around,
And not just grass was trampled down,
My youthful innocence was found.

You'll come back home, they'll ask you there:
"Where did you wander, where did you roam?"
And you just say: "In the garden's grace,
"I lost my way, couldn't find my place."

And if at home they scold and blame,
Then come back here to me again...
She came, but he was not around,
He'd left her, never to be found.

She covered her eyes with her shawl so white,
And started weeping, filled with despair:
"Where has my beauty gone tonight?
To whom did I give my happiness rare?"

The reeds were rustling, trees were swaying,
The night was dark as it could be.
A loving couple, hand in hand,
Walked through the night till dawn's early light.