Юта - Белая вьюга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Юта - Белая вьюга




Белая вьюга
Blizzard blanche
А холода опять внезапны
Le froid est soudainement arrivé
Земля под небом, небо в пятнах
La terre sous le ciel, le ciel en taches
Глаза горели, руки стыли
Tes yeux brûlaient, tes mains étaient froides
А мы могли, но упустили
On aurait pu, mais on a laissé passer notre chance
Белая вьюга. Куришь, а где-то
Blizzard blanche. Tu fumes, et quelque part
Лошадь убита. Я сигареты
Un cheval est mort. J'ai des cigarettes
Белая вьюга. Сердце артиста
Blizzard blanche. Le cœur d'un artiste
В паспорте имя, фото без грима
Dans le passeport, un nom, une photo sans maquillage
Место прописки
Lieu de résidence
Винили глупую погоду
On a blâmé le temps idiot
Она не ведала, не знала
Il ne le savait pas, il ne le savait pas
Что натворила им по ходу
Ce qu'il nous a fait en cours de route
Ты замолчал, и я молчала
Tu t'es tu, et moi aussi, je me suis tue
А мне что завтра, что сегодня
Et moi, qu'il soit demain ou aujourd'hui
Дороги, шпалы, ожидания
Des routes, des traverses, des attentes
Я от тебя вдали на сотни
Je suis à des centaines de kilomètres de toi
Ты ближе моего дыхания
Tu es plus près que mon souffle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.