Юта - Кстати - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Юта - Кстати




Кстати
Au fait
Вокруг иные миры,
Autour de nous, d'autres mondes,
А я разбиваюсь о камни.
Et moi, je me brise contre les pierres.
По ходу смысл игры потерян, не найден.
Le sens du jeu est perdu, introuvable.
Я искала тебя и горела земля
Je te cherchais et la terre brûlait
Подо мной, успокой, заручись.
Sous mes pieds, calme-toi, assure-toi.
Ты узнаешь ответ
Tu trouveras la réponse
И кстати! Кстати! И кстати!
Et au fait ! Au fait ! Au fait !
Все ради любви. Все ради
Tout pour l'amour. Tout pour
Я закрываю глаза и открываю с рассветом.
Je ferme les yeux et je les ouvre avec l'aube.
Мы закрываем сердца, а после жалеем об этом.
Nous fermons nos cœurs, et après nous le regrettons.
Мы закрываем сердца, а после жалеем об этом.
Nous fermons nos cœurs, et après nous le regrettons.
И плывут облака, улетают грачи
Et les nuages flottent, les corbeaux s'envolent
Никому, никогда, ни за что.
A personne, jamais, pour rien.
О главном молчи.
Ne parle pas de l'essentiel.
И кстати! Кстати! И кстати!
Et au fait ! Au fait ! Au fait !
Все ради любви. Все ради
Tout pour l'amour. Tout pour
И кстати! Кстати! И кстати!
Et au fait ! Au fait ! Au fait !
Все ради любви. Все ради
Tout pour l'amour. Tout pour
И кстати вера моя та еще дивная штука.
Et au fait, ma foi est une chose étrange.
Она выносит меня в никуда из ниоткуда.
Elle me transporte vers le néant à partir de nulle part.
И летят поезда в бесконечном дыму
Et les trains filent dans une fumée infinie
Никому не понять
Personne ne comprendra
Я войду в последний вагон...
J'entrerai dans le dernier wagon...
И кстати! Кстати! И кстати!
Et au fait ! Au fait ! Au fait !
Все ради любви. Все ради
Tout pour l'amour. Tout pour
И кстати! И кстати!
Et au fait ! Et au fait !
Все ради любви. Все ради
Tout pour l'amour. Tout pour





Авторы: а. осипова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.