Юта - Мама - перевод текста песни на немецкий

Мама - Ютаперевод на немецкий




Мама
Mama
И вот когда, ступлю я на порог
Und wenn ich dann an der Schwelle stehe,
Меня с улыбкой встретишь, улыбнёшься, как Бог
Empfängst du mich mit einem Lächeln, lächelst wie ein Gott,
Ах, кто бы мог, мне раньше обьяснить
Ach, wer hätte mir das früher erklären können,
Что мама, только мама может так любить
Dass nur Mama, nur Mama so lieben kann.
Как понять, как простить?
Wie soll ich das verstehen, wie verzeihen?
Как мне быть?
Was soll ich tun?
Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Mama, verzeih mir, meinem stürmischen Kopf,
Мама, мама, мама
Mama, Mama, Mama,
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама
Alles ist falsch, nicht richtig. Heile meine Wunden, Mama.
Поговори, сейчас со мною, мам
Sprich jetzt mit mir, Mama,
Давно ли мы с тобою говорили по душам
Wann haben wir das letzte Mal von Herz zu Herz gesprochen?
Я всё гналась, да торопилась жить
Ich war immer in Eile, wollte schnell leben,
А помнишь ты мне, мама, говорила: "Не спеши!"
Erinnerst du dich, Mama, du sagtest mir: "Beeil dich nicht!"
Как понять, как простить?
Wie soll ich das verstehen, wie verzeihen?
Как мне быть?
Was soll ich tun?
Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Mama, verzeih mir, meinem stürmischen Kopf,
Мама, мама, мама
Mama, Mama, Mama,
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама
Alles ist falsch, nicht richtig. Heile meine Wunden, Mama.
Ой, мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Oh, Mama, verzeih mir, meinem stürmischen Kopf,
Мама, мама, мама
Mama, Mama, Mama,
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама
Alles ist falsch, nicht richtig. Heile meine Wunden, Mama.
Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Mama, verzeih mir, meinem stürmischen Kopf,
Мама, мама, мама
Mama, Mama, Mama,
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама
Alles ist falsch, nicht richtig. Heile meine Wunden, Mama.
Ой, мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Oh, Mama, verzeih mir, meinem stürmischen Kopf,
Мама, мама, мама
Mama, Mama, Mama,
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама
Alles ist falsch, nicht richtig. Heile meine Wunden, Mama.





Авторы: и банников, а в максимов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.