Текст и перевод песни Юта - Москва
Собирался
парень
в
дальнюю
дорогу
A
young
man
was
getting
ready
for
a
long
journey
Из
давно
забытого
Богом
городка
From
a
small
town
long
forgotten
by
God
Пел
в
карманах
ветер,
сердце
жгла
тревога:
The
wind
sang
in
his
pockets,
anxiety
burned
his
heart:
"Лишь
бы
мне
сюда
не
возвращаться
никогда!"
"If
only
I
never
had
to
come
back
here
again!"
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Привет,
Москва!
Greetings,
Moscow!
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Привет,
Москва!
Greetings,
Moscow!
В
это
время
на
Арбате
в
восьми
комнатной
квартире
Meanwhile,
on
Arbat
Street,
in
an
eight-room
apartment
Девчонка
лет
шестнадцати,
уставшая
от
игр
A
sixteen-year-old
girl,
tired
of
games
Собирала
чемоданы,
надевала
башмаки
Packed
her
bags,
put
on
her
shoes
И
в
записке
написала:
"Я
свихнулась
от
тоски!"
And
wrote
in
a
note:
"I'm
going
crazy
with
longing!"
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Здравствуй,
Москва!
Hello,
Moscow!
Прощай,
Москва!
Farewell,
Moscow!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.