Юта - Не было - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юта - Не было




Не было
There Was Nothing
Помнишь, были реки холодны,
Remember, the rivers were cold,
Да дом пустын?
And the house was empty?
Сны, как северные вороны,
Dreams, like northern ravens,
Прощались с ним.
Said goodbye to it.
Так и ничего не было
So nothing really happened
Так и ничего и не сбылось.
So nothing came true.
И казалось, я встретила,
And it seemed, I met,
Свою любовь.
My love.
То ли ветер заволнуется
Maybe the wind will stir,
О чем тужу.
About what I grieve.
Выйду что ли я на улицу
Maybe I'll go out to the street
Да расскажу.
And tell.
Расскажу, чего не было,
Tell what wasn't there,
Расскажу о том, что не сбылось,
Tell about what didn't come true,
Расскажу, что я встретила,
Tell that I met,
Свою Любовь
My Love
(2x)
(2x)
Только можешь и не спрашивать,
But you may not even ask,
К чему тебе?
Why would you?
Знаешь, сны у дома нашего
You know, the dreams by our house
Весны теплей.
Are warmer than spring.
Может, ничего не было,
Maybe nothing happened,
Может, ничего и не сбылось,
Maybe nothing came true,
Может, и не зря встретила,
Maybe it wasn't in vain that I met,
Свою любовь.
My love.
Может, ничего не было,
Maybe nothing happened,
Ничего и не сбылось.
Nothing came true.
Может, и не зря встретила,
Maybe it wasn't in vain that I met,
Свою любовь?
My love?
Свою любовь...
My love...
Свою любовь...
My love...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.