Юта - Неба поровну (piano version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юта - Неба поровну (piano version)




Неба поровну (piano version)
Equal Shares of Sky (piano version)
Мне пора давно
It's time for me to go, you see
Потихоньку трогай
Slowly start to move along
Черное окно
Black window pane, a stark decree
Белая дорога
The white road beckons, clear and strong
Ничего не забудь
Don't forget a single thing
Обожди немного
Wait a moment, let time take wing
Впереди белый путь
A white path stretches, glistening
Дальняя дорога
A distant road, where I'll be missing
А над нами, а над городом
And above us, above the town's embrace
Небо дышит, неба поровну
The sky breathes, equal shares of space
Просто осень, просто холодно
Just autumn's touch, a chilling trace
Просто листопад,
Just leaves cascading, falling into place
А над нами, а над городом
And above us, above the town's embrace
Реют сны пугая воронов
Dreams take flight, scaring crows apace
В наши окна по ночам летят, летят, летят...
Into our windows, they fly by night, night, night...
Все поймешь как-нибудь
You'll understand somehow, I know
Не осудишь строго
Won't judge me harshly as I go
Белый путь, Млечный путь
White path, Milky Way, a starry show
Вечная дорога
An eternal road where I must flow
На душе все равно
My soul feels neutral, calm within
Белая тревога
A white тревога, where does it begin?
И давно, и давно
And long ago, it's been so long
Встречная дорога
The встречная road, where I belong
А над нами, а над городом
And above us, above the town's embrace
Небо дышит, неба поровну
The sky breathes, equal shares of space
Просто осень, просто холодно
Just autumn's touch, a chilling trace
Просто листопад,
Just leaves cascading, falling into place
А над нами, а над городом
And above us, above the town's embrace
Реют сны пугая воронов
Dreams take flight, scaring crows apace
В наши окна по ночам летят...
Into our windows, they fly by night...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.