Текст и перевод песни Юта - Неба поровну (piano version)

Неба поровну (piano version)

Мне пора давно
Потихоньку трогай
Черное окно
Белая дорога
Ничего не забудь
Обожди немного
Впереди белый путь
Дальняя дорога
А над нами, а над городом
Небо дышит, неба поровну
Просто осень, просто холодно
Просто листопад,
А над нами, а над городом
Реют сны пугая воронов
В наши окна по ночам летят, летят, летят...
Все поймешь как-нибудь
Не осудишь строго
Белый путь, Млечный путь
Вечная дорога
На душе все равно
Белая тревога
И давно, и давно
Встречная дорога
А над нами, а над городом
Небо дышит, неба поровну
Просто осень, просто холодно
Просто листопад,
А над нами, а над городом
Реют сны пугая воронов
В наши окна по ночам летят...

Le ciel est à nous deux (version piano)

Il est temps pour moi depuis longtemps
Touche doucement
La fenêtre noire
La route blanche
N'oublie rien
Attends un peu
Devant toi, un chemin blanc
Un long chemin
Et au-dessus de nous, et au-dessus de la ville
Le ciel respire, le ciel est à nous deux
C'est juste l'automne, c'est juste froid
C'est juste la chute des feuilles,
Et au-dessus de nous, et au-dessus de la ville
Les rêves volent, effrayant les corbeaux
Ils volent dans nos fenêtres la nuit, ils volent, ils volent...
Tu comprendras un jour
Tu ne jugeras pas sévèrement
Le chemin blanc, la Voie lactée
Le chemin éternel
Dans mon cœur, malgré tout
Une inquiétude blanche
Et depuis longtemps, depuis longtemps
La route à venir
Et au-dessus de nous, et au-dessus de la ville
Le ciel respire, le ciel est à nous deux
C'est juste l'automne, c'est juste froid
C'est juste la chute des feuilles,
Et au-dessus de nous, et au-dessus de la ville
Les rêves volent, effrayant les corbeaux
Ils volent dans nos fenêtres la nuit...