Текст и перевод песни Юта - Одинокое шоссе
Одинокое
шоссе.
La
route
solitaire.
Соль
обиды
на
лице.
Le
sel
de
l'amertume
sur
mon
visage.
Кто
рассыпал
фонари
Qui
a
dispersé
les
lumières
На
причалах
до
зари?
Sur
les
quais
jusqu'à
l'aube
?
Никому
не
нужный
хлам
Des
débris
inutiles
à
personne
Мы
делили
пополам
Nous
les
avons
partagés
en
deux
Капли
света
в
два
ручья.
Des
gouttes
de
lumière
en
deux
ruisseaux.
Все
окончено.
Ничья!
Tout
est
fini.
Pas
à
moi !
Refrain:
Refrain :
А
по
глазам,
синим
глазам
Et
dans
mes
yeux,
tes
yeux
bleus
Льется
дорога
на
восход
La
route
coule
vers
le
lever
du
soleil
Отпусит
вдаль...
бросит
назад
-
Te
laissera
partir...
te
ramènera
en
arrière
-
Это
уж
как
повезет!
Cela
dépendra
de
la
chance !
Мне
б
гореть
- да
здесь
вода!
J'aimerais
brûler,
mais
il
y
a
de
l'eau
ici !
Не
привыкну
- не
беда!
Je
ne
m'habituerai
pas,
ce
n'est
pas
grave !
Капли
света
в
два
ручья.
Des
gouttes
de
lumière
en
deux
ruisseaux.
Время
вышло.
Я
ничья
Le
temps
est
écoulé.
Je
ne
suis
à
personne.
Refrain
Refrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.