Радиосны - Юта перевод на немецкий

Радиосны

Перевела
Старых рассказов нить
Память обречена
Творить
Вам не понять
Это мои дела
Я же хочу тебя
Любить

Хочешь, лови радиосны
Все суета
Я не дышу, я же молчу

Я - волна

Долго ли плыть
Лентой по волосам
К сердцу ли, к небесам
Лети
Страха в пути
Я не желаю знать
Больше не буду лгать
Прости

Radioträume

Ich übertrug
den Faden alter Erzählungen,
das Gedächtnis ist dazu verdammt,
zu erschaffen.
Ihr werdet es nicht verstehen,
das sind meine Angelegenheiten.
Ich aber will dich
lieben.

Willst du, fang Radioträume,
alles ist vergänglich.
Ich atme nicht, ich schweige.

Ich bin eine Welle.

Wie lange noch gleiten,
als Band durch das Haar,
zum Herzen oder zum Himmel?
Flieg.
Angst auf dem Weg
will ich nicht kennen,
ich werde nicht mehr lügen.
Verzeih.