Текст и перевод песни Юта - Самолёт

Самолёт

Регистрация рейса, улетаю домой.
Мало времени, надо спешить.
Он останется здесь и, увы, не со мной.
Человек, без которого мне не жить.

То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.

Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: "Останься".
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь. Всё окей, как надо.

Здесь твой город и дом, и конечно - семья,
Я совсем из другого мира.
Там красивая жизнь, вечеринки, друзья
И рассветы в пустой квартире.

То ли время назад, то ли стрелки вперёд,
Полчаса и самолёт.

Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: "Останься".
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь. Всё окей, как надо.
Половина шанса лишь, половина шанса,
Что сейчас ты позвонишь и шепнёшь: "Останься".
Половина шанса лишь, я себе не рада.
Знаю, ты не позвонишь. Всё окей, как надо.

Airplane

Flight check-in, I'm flying home.
Little time, I need to hurry.
He will stay here and, alas, not with me.
The man without whom I cannot live.

Either time back, or the hands forward,
Half an hour and the plane.

Only half a chance, only half a chance,
That you'll call now and whisper: "Stay".
Only half a chance, I'm not happy with myself.
I know you won't call. It's okay, as it should be.

Here is your city and home, and of course - family,
I'm from a completely different world.
There is a beautiful life, parties, friends
And sunrises in an empty apartment.

Either time back, or the hands forward,
Half an hour and the plane.

Only half a chance, only half a chance,
That you'll call now and whisper: "Stay".
Only half a chance, I'm not happy with myself.
I know you won't call. It's okay, as it should be.
Only half a chance, only half a chance,
That you'll call now and whisper: "Stay".
Only half a chance, I'm not happy with myself.
I know you won't call. It's okay, as it should be.