Текст и перевод песни Юта - Хлопья снега
Город
спит,
моргают
фонари
La
ville
dort,
les
lampadaires
clignotent
В
желтых
пятнах
света
снег
валит
Dans
les
taches
jaunes
de
lumière,
la
neige
tombe
Съел
туман
дома
и
шпили
Elle
a
englouti
les
maisons
et
les
flèches
В
городе
опять
Зима
L'hiver
est
de
retour
en
ville
Замело
автомобили
Les
voitures
sont
ensevelies
Встали
тени,
сны
застыли
Les
ombres
se
sont
levées,
les
rêves
sont
figés
Растеклись
и
застеклились
Elles
se
sont
répandues
et
ont
été
vitrifiées
И
на
всей
земле
Зима
L'hiver
est
sur
toute
la
terre
….
Белые
хлопья
снега….
….
Des
flocons
de
neige
blancs….
В
доме
снег,
сугробы
на
полу
Il
y
a
de
la
neige
dans
la
maison,
des
congères
au
sol
Ель
в
игрушках
ёжится
в
углу
Le
sapin,
décoré,
se
hérisse
dans
un
coin
Спят
в
снегу
машинки,
куклы
Les
voitures
et
les
poupées
dorment
dans
la
neige
В
городе
опять,
в
городе
Зима
L'hiver
est
de
retour
en
ville,
en
ville
В
книжках
остывают
буквы
Dans
les
livres,
les
lettres
se
refroidissent
Ты
устал,
и
сам
уснул
бы
Tu
es
fatigué,
et
tu
dormirais
toi-même
Стал
сугробом
и
заснул
бы,
Tu
deviendrais
une
congère
et
tu
dormirais
Чтоб
во
сне
пришла
Весна
Pour
que
le
printemps
vienne
dans
ton
rêve
…Белые
хлопья
снега…
… Des
flocons
de
neige
blancs…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.