Текст и перевод песни Юта - Чуть неуверенно
Последний
теплый
день,
кружево
ветвей
осени
моей
Le
dernier
jour
chaud,
la
dentelle
des
branches
de
mon
automne
Это
не
тоска
- утренняя
лень
Ce
n'est
pas
de
la
mélancolie,
mais
une
paresse
matinale
За
тридевять
земель
или
за
рубеж,
в
Рим
или
Париж
À
trois
lieues
de
là
ou
à
l'étranger,
à
Rome
ou
à
Paris
Улетают
птицы
в
неба
акварель
Les
oiseaux
s'envolent
vers
l'aquarelle
du
ciel
Чуть
неуверенно,
чёрного
цвета
Un
peu
timidement,
de
couleur
noire
Следуют
строки
забытому
следу
Les
lignes
suivent
une
trace
oubliée
Так
человек,
проболевший
всё
лето
Ainsi
l'homme,
malade
tout
l'été
Тихо
ступает
по
первому
снегу
Marche
doucement
sur
la
première
neige
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
А
завтра
будет
снег,
белое
на
сон,
чист
и
невесом
Et
demain
il
neigera,
blanc
sur
le
sommeil,
pur
et
léger
Тише
переписки,
снов,
библиотек
Plus
silencieux
que
les
lettres,
les
rêves,
les
bibliothèques
За
тихое
"дремли"
поблагодарю,
завтра
подарю
Pour
ce
"dors"
silencieux,
je
te
remercierai,
demain
je
te
donnerai
Что-нибудь
из
старого
— сегодня
на
мели
Quelque
chose
de
vieux
- aujourd'hui
je
suis
à
sec
Чуть
неуверенно,
чёрного
цвета
Un
peu
timidement,
de
couleur
noire
Следуют
строки
забытому
следу
Les
lignes
suivent
une
trace
oubliée
Так
человек,
проболевший
все
лето
Ainsi
l'homme,
malade
tout
l'été
Тихо
ступает
по
первому
снегу,
чуть
неуверенно
Marche
doucement
sur
la
première
neige,
un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно,
чёрного
цвета
Un
peu
timidement,
de
couleur
noire
Следуют
строки
забытому
следу
Les
lignes
suivent
une
trace
oubliée
Так
человек,
проболевший
всё
лето
Ainsi
l'homme,
malade
tout
l'été
Тихо
ступает
по
первому
снегу,
чуть
неуверенно
Marche
doucement
sur
la
première
neige,
un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Чуть
неуверенно
Un
peu
timidement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.