Текст и перевод песни Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - КОМПЛЕМЕНТАЦИЯ

КОМПЛЕМЕНТАЦИЯ

Да ты, блять, не видишь что мы должны жить разными жизнями
Твоя подушка, так прекрасно, но мне надо выжить
Я разрываюсь последним оргазмом
С тобою этого больше не будет
Просто моя печаль разбивает
За мной тысячу судеб
И вот я опять теряюсь в объятьях
Чего-то, что ненавижу

Раскройся пеплом на коже моей
Ты — отклик ветра, прохожих и действий
Встреченных где-то с тобою под Питером
И вот теперь мы с тобою не видимся
Что же мне сделать теперь
Чтобы стало хоть чуточку лучше?
Я даже не знаю
Мне просто нужно немного простуженным голосом что-то сказать
И мы снова, возможно, окажемся вместе с тобою в постели
Страдать и рыдать — это бедного горы
Какого-то хикки пустого спасение
Мы же не будем с тобою так делать
Лишь бы опять не словить эти веки

Я так заебался, заебался
Сколько можно?
Я не знаю, зачем это всё суждено произойти

Тобою забытый, собою разбитый
Хожу по туннелям, и вместе я с битой
Похож на какое-то тёмное гетто
Где нет ни лучей, нет ни совести в этом
Просто растай рядом с ёбаным телом
Ты же не любишь, когда всё об этом
Куча людей растекается пеплом
Нет, не вода, просто совесть поэта
Я не хотел тебя забывать
Просто тебе на меня наплевать
Ходим по трупам, гнилая вода
Вылечить труп, ты теперь высота
Мысли уходят уже в никуда
Что же нам делать? Рычи на меня
Мы ничего сейчас не изменим
Простившись за то, что в себя потерян

COMPLIMENT

You fucking bitch, don't you see that we must live different lives?
Your pillow is so nice, but I need to survive
I'm tearing myself apart with my last orgasm
It will never be the same again
My sorrow is tearing me apart
A thousand lives behind me
And here I am again, lost in the arms of
Something I hate

Spread like ash on my skin
You are the echo of the wind, the passersby and the actions
We've encountered somewhere with you near St. Petersburg
And now we don't see each other anymore
What should I do now?
To make it a little better?
I don't even know
I just need to say something in a slightly hoarse voice
And maybe we'll be back in bed together again
To suffer and cry - this is the fate of miserable souls
The salvation of some empty hikikomori
We won't do this with you
If only I didn't catch your gaze again

I'm so fucking tired
How long can this go on?
I don't know why all this has to happen.

Forgotten by you, broken by myself
I wander through tunnels, and together I am with a bat
I look like some dark ghetto
Where there are no rays of light, and there is no conscience in it
Just melt away next to this fucking body
You don't like it when it's all about it
Heaps of people melt away like ash
No, not water, just the conscience of a poet
I didn't want to forget you
You just don't give a damn about me
We walk on corpses, rotten water
Heal the corpse, you are now the height
Thoughts already fade away
What are we going to do? Growl at me
We can't change anything now
Saying goodbye for being lost in myself