Текст и перевод песни Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - ЛОКТИ

ЛОКТИ

Как губы рвутся, срываясь в куски
Люди ебутся, меняя носки
Я не продамся, пока нет тоски
И толпы кричат о значениях "π"
Общество давит себя шашлыками
Мыслями, грёзами, тактом мечтаний
Даже застрявший в горле кусок
Способен развить революции ток

Общество хочет расторгнуть влюблённость
Патриотизм — лишь порок от всевольности
Мысли не кажутся больше мне скользкими
Прыткая гладь под водой первосортности
Время — иллюзия, люди — лишь трусы
Пачка под тумбочкой — твой пропуск судеб
Красная плоскость под общим началом
Кажется большим, чем просто зачатки
Слёзы уйдут, не успеют засохнуть
Ты — не мой друг, так что лучше усохни
Мысли вокруг — это грёзы разборки
Вспоминай времена когда ты был робким
Нет, не урод, блин, просто родился
С лишней я злостью, и вот пригодился
Браво, пинаю на митинге копов
Меня посадили за право свободы
Морально разбей моё тело, оно мне не нужно
Я больше не верю в рассудок, что делал идеи
На крыльях висят, на забытых полях, на разбитых губах
На промокших ногах и протёртых коленях
Забытые тленом, заросшие пеплом
Похожие гетто, упавшие клетью
Закройте балкон, мне не нравится ветра
Асфальт не забудет пропитанный кровью, убийцы поля
Будто против свободы, и общество станет немного светлее
Где-то, где не было ваших детей
И крики рассеятся вместе с пороком
Не был я вовсе забавным пророком
Ты любишь войну или карточный мир
Всем всё равно, ты сегодня один

Как губы рвутся, срываясь в куски
Люди ебутся, меняя носки
Я не продамся, пока нет тоски
И толпы кричат о значениях "π"
Общество давит себя шашлыками
Мыслями, грёзами, тактом мечтаний
Даже застрявший в горле кусок
Способен развить революции ток

ELBOWS

As the lips tear, breaking into pieces
People fuck, changing their socks
I won't sell myself, until there is sorrow
And the crowds are screaming about the meanings of "π"
Society pressures itself with kebabs
With thoughts, dreams, the tact of dreams
Even a piece stuck in the throat
Can develop a revolutionary current

Society wants to terminate love
Patriotism is just a vice from omnipotence
Thoughts no longer seem slippery to me
The nimble surface under water of first-rateness
Time is an illusion, people are just cowards
A pack under the nightstand is your pass to destiny
The red plane under general command
Seems bigger than just beginnings
The tears will go away, before they can dry
You're not my friend, so you better dry up
The thoughts around are dreams of disassembly
Remember the times when you were timid
No, not ugly, just born
With extra anger, now it's come in handy
Bravo, I'm kicking cops at the rally
I was imprisoned for the right to freedom
Morally destroy my body, I don't need it
I no longer believe in the mind that made ideas
Hanging on wings, on forgotten fields, on broken lips
On wet feet and scraped knees
Forgotten by the decay, overgrown with ashes
Similar ghettos, fallen cages
Close the balcony, I don't like the wind
Asphalt will not forget the fields of murder soaked in blood
As if against freedom, and society will become a little lighter
Somewhere your children were not
And the cries will dissipate with the vice
I wasn't a funny prophet at all
Do you love war or the world of cards
Everybody doesn't care, you're alone today

As the lips tear, breaking into pieces
People fuck, changing their socks
I won't sell myself, until there is sorrow
And the crowds are screaming about the meanings of "π"
Society pressures itself with kebabs
With thoughts, dreams, the tact of dreams
Even a piece stuck in the throat
Can develop a revolutionary current