МНЕ НЕ СТРАШНА ЗИМА - Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ перевод на немецкий

МНЕ НЕ СТРАШНА ЗИМА

Мне не страшна зима, мне не страшна зима
Мне не страшна зима
Мне, мне не страшна

Что если завтра я больше не проснусь?
Что если больше никому не пригожусь?
Что если завтра я больше не проснусь?
Что если больше никому не пригожусь?

А мне так страшно больше не летать
Волосы падут, я останусь тут блювать
Руки в синяках, ноги хуй знает где
Не стать популярным — будешь весь в говне
А мне лишь смириться останется
А мне ничего не забрать

Мне не страшна зима, мне не страшна зима
Мне не страшна зима, мне не страшна зима
Мне не страшна зима, мне не страшна зима
Мне не страшна зима, мне не страшна зима

DER WINTER MACHT MIR KEINE ANGST

Der Winter macht mir keine Angst, der Winter macht mir keine Angst
Der Winter macht mir keine Angst
Mir, mir macht er keine Angst

Was, wenn ich morgen nicht mehr aufwache?
Was, wenn ich für niemanden mehr von Nutzen bin?
Was, wenn ich morgen nicht mehr aufwache?
Was, wenn ich für niemanden mehr von Nutzen bin?

Aber ich habe so Angst, nicht mehr fliegen zu können
Die Haare fallen aus, ich bleibe zurück und kotze
Arme voller blauer Flecken, Füße weiß der Geier wo
Wirst du nicht berühmt sein, dann steckst du bis zum Hals in der Scheiße
Und mir bleibt nur, mich zu fügen
Und mir bleibt nichts zu nehmen

Der Winter macht mir keine Angst, der Winter macht mir keine Angst
Der Winter macht mir keine Angst, der Winter macht mir keine Angst
Der Winter macht mir keine Angst, der Winter macht mir keine Angst
Der Winter macht mir keine Angst, der Winter macht mir keine Angst