НАЗОВИ МЕНЯ ВИНОМ - Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ перевод на немецкий

НАЗОВИ МЕНЯ ВИНОМ

Если забуду твой телефон
То, наверное, буду уже слишком мёртвым

И когда я проснусь, мы будем вдвоём
С тобой танцевать, будем мы пить вино
Это правда мой план, это мои мечты
Прошу лишь тебя, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Прошу лишь тебя, не уходи
Не уходи, не уходи

Оставь мои губы, не трожь телефон
Это вечность без слов, это вечность без снов
Забудь моё имя, их много, ты знаешь
Но знаю ли я — это всё же вопрос
Кто-то пихает себе порошок в нос, чтобы быть хоть немного живым
Я же всё это прошёл, теперь поливаю в желудке цветы

И когда я проснусь, мы будем вдвоём
С тобой танцевать, будем мы пить вино
Это правда мой план, это мои мечты
Прошу лишь тебя, не уходи

NENN MICH WEIN

Falls ich deine Nummer vergesse
Werd ich wahrscheinlich längst zu tot sein

Und wenn ich erwache, sind wir zu zweit
Mit dir tanzend, trinken wir Wein
Das ist wahrhaft mein Plan, das sind alle Träume meins
Ich fleh dich nur an: geh nicht fort
Geh nicht fort, geh nicht fort, geh nicht fort, geh nicht fort
Ich fleh dich nur an: geh nicht fort
Geh nicht fort, geh nicht fort

Lass meine Lippen, fass kein Telefon an
Das ist Ewigkeit wortlos, Ewigkeit traumleer
Vergiss meinen Namen, es gibt viele, du weißt
Ob ich's weiß – bleibt dennoch die Frage
Manche stopfen sich Pulver in Nasen, nur um ein bisschen zu leben
Ich durchmaß das alles, begieß nun Blumen im Magen

Und wenn ich erwache, sind wir zu zweit
Mit dir tanzend, trinken wir Wein
Das ist wahrhaft mein Plan, das sind alle Träume meins
Ich fleh dich nur an: geh nicht fort