Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - ОПУСТОШЕННОСТЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - ОПУСТОШЕННОСТЬ




ОПУСТОШЕННОСТЬ
DÉSOLATION
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin
Бывшее глаз твоих когда-то
Tes yeux, autrefois
Я обожал, пока ты был рядом
J'adorais, tant que tu étais à mes côtés
Я не хотел тратить грёзы взглядом
Je ne voulais pas gaspiller mes rêves en regardant
Ни на людей, ни на собак
Ni les gens, ni les chiens
Я просто хотел быть рядом
Je voulais juste être
Любить, трахать и проебать
Aimer, baiser et tout perdre
Просто случается казус однако
Un simple cas fortuit arrive cependant
И вот теперь мы с тобой капитаны
Et maintenant, nous sommes tous les deux des capitaines
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin
Я недоволен собой ровно настолько
Je suis mécontent de moi-même, exactement autant
Насколько я недоволен собой
Que je suis mécontent de moi-même
Мысли мои, как остаток тянутся сквозь непонятной простатой
Mes pensées, comme un reste, s'étendent à travers une simplicité incompréhensible
Хуже уже точно не будет, просто растай среди собственных судеб
Ce ne sera certainement pas pire, fond simplement parmi tes propres destins
Или ложись напротив дивана
Ou allonge-toi en face du canapé
Давай будем смотреть Челентано?
On va regarder Celentano ?
Бывшее глаз твоих когда-то
Tes yeux, autrefois
Я обожал, пока ты был рядом
J'adorais, tant que tu étais à mes côtés
Я не хотел тратить грёзы взглядом
Je ne voulais pas gaspiller mes rêves en regardant
Ни на людей, ни на собак
Ni les gens, ni les chiens
Я просто хотел быть рядом
Je voulais juste être
Любить, трахать и проебать
Aimer, baiser et tout perdre
Просто случается казус однако
Un simple cas fortuit arrive cependant
И вот теперь мы с тобой капитаны
Et maintenant, nous sommes tous les deux des capitaines
Давай будем смотреть Челентано?
On va regarder Celentano ?
Бывшее глаз твоих когда-то
Tes yeux, autrefois
Я обожал, пока ты был рядом
J'adorais, tant que tu étais à mes côtés
Я не хотел тратить грёзы взглядом
Je ne voulais pas gaspiller mes rêves en regardant
Ни на людей, ни на собак
Ni les gens, ni les chiens
Я просто хотел быть рядом
Je voulais juste être
Любить, трахать и проебать
Aimer, baiser et tout perdre
Просто случается казус однако
Un simple cas fortuit arrive cependant
И вот теперь мы с тобой капитаны
Et maintenant, nous sommes tous les deux des capitaines
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin
Позднее солнце, будто бы воин
Le soleil couchant, comme un guerrier
Мысли и грёзы, я недоволен
Mes pensées et mes rêves, je suis mécontent
Бывшие сказки крошатся в море
Les contes d'antan s'effondrent dans la mer
Киньте мне снасти, я рыба в горе
Lancez-moi des lignes, je suis un poisson dans le chagrin





Авторы: лиходькин виктор денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.