Ангелы (feat. PANDAROV & Монами́) - ЯD перевод на немецкий

Ангелы (feat. PANDAROV & Монами́)

Где-то на небе плачут ангелы
Реками рек по твоим щекам

Где-то на небе плачут ангелы
Реками рек по твоим щекам
С неба так тихо шепчут ангелы
Сотнями лет навстречу нам

Белыми крыльями оберегая
Ветром гуляя по берегам
С неба дождями плачут ангелы
Оберегая нас где-то там

Где-то на небе сгорая, летят, падают звёзды
И мы с тобою кометами, и всё уже поздно
А ты меня не ждешь, а ты меня не слышишь
И только дождь по крышам, ты опять молчишь

Скажу как есть, sorry, играли наши роли
Ангелы плакали сверху, пока мы дурные спорили
В тумане ночи растает фиолет
Спектакль наш окончен, мы гасим свет

Где-то на небе плачут ангелы
Реками рек по твоим щекам
С неба так тихо шепчут ангелы
Сотнями лет навстречу нам

Белыми крыльями оберегая
Ветром гуляя по берегам
С неба дождями плачут ангелы
Оберегая нас где-то там

До глубины океанов, до самого неба
И до каждого атома ждала тебя, где ты?
Снова не придешь, снова меня не слышишь
И только дождь по крышам, ты опять молчишь

Такая love story, а мы играли роли
Ангелы плакали сверху, пока мы дурные спорили
В тумане ночи растает фиолет
Спектакль наш окончен, мы гасим свет

Где-то на небе плачут ангелы
С неба так тихо шепчут ангелы

Где-то на небе плачут ангелы
Реками рек по твоим щекам
С неба так тихо шепчут ангелы
Сотнями лет навстречу нам

Белыми крыльями оберегая
Ветром гуляя по берегам
С неба дождями плачут ангелы
Оберегая нас где-то там

Оберегая нас где-то там
Оберегая нас где-то там

Engel (feat. PANDAROV & Monami)

Irgendwo im Himmel weinen Engel
Wie Flüsse über deine Wangen

Irgendwo im Himmel weinen Engel
Wie Flüsse über deine Wangen
Vom Himmel flüstern Engel leise
Hundert Jahre auf uns zu

Mit weißen Flügeln sie beschützen
Wind streift über Ufer hin
Vom Himmel weinen Engel nieder
Beschützen uns im Dunkeln dort

Irgendwo am Himmel brennen Sterne, stürzen, fliegen
Wir sind Kometen, und es ist zu spät schon
Du wartest nicht auf mich, du hörst mich nicht
Nur Regen auf den Dächern, du schweigst wieder

Sag's wie's ist, sorry, wir spielten unsere Rollen
Engel weinten oben, als wir töricht stritten
Im Nachtdunst löst sich Violett auf
Vorhang fällt, wir löschen das Licht

Irgendwo im Himmel weinen Engel
Wie Flüsse über deine Wangen
Vom Himmel flüstern Engel leise
Hundert Jahre auf uns zu

Mit weißen Flügeln sie beschützen
Wind streift über Ufer hin
Vom Himmel weinen Engel nieder
Beschützen uns im Dunkeln dort

Bis in Ozeantiefen, bis zum Himmel
Bis zu jedem Atom wartete ich, wo bist du?
Wieder kommst du nicht, wieder hörst du nicht
Nur Regen auf den Dächern, du schweigst wieder

Solch eine Love Story, wir spielten Rollen
Engel weinten oben, als wir töricht stritten
Im Nachtdunst löst sich Violett auf
Vorhang fällt, wir löschen das Licht

Irgendwo im Himmel weinen Engel
Vom Himmel flüstern Engel leise

Irgendwo im Himmel weinen Engel
Wie Flüsse über deine Wangen
Vom Himmel flüstern Engel leise
Hundert Jahre auf uns zu

Mit weißen Flügeln sie beschützen
Wind streift über Ufer hin
Vom Himmel weinen Engel nieder
Beschützen uns im Dunkeln dort

Beschützen uns im Dunkeln dort
Beschützen uns im Dunkeln dort