Текст и перевод песни ЯАVЬ - В ТЕМНОТЕ ТАНЦУЙ

В ТЕМНОТЕ ТАНЦУЙ

В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
Что у меня есть...

Выключи свет – он мне мешает тебя смотреть
Выключи всех, выключи всех – и врагов и друзей
Выключи всех совсем, выключи всех, а я не очень люблю рассвет
Он делает все ночи, где мы есть, днями, где нас нет
Выключи свет, буду играть в твоей голове
Выключи свет, буду дышать в твоей темноте

В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
Что у меня есть...

Выключи свет – он мне мешает тебя смотреть
Не разрешает нам тоже гореть
Самим по себе, ярче всех
Выключи свет, а я зашторю от нас людей
И то, который там час теперь
И дни недели, месяцы, лет
Выключи свет
И мобильные, времени нет
Есть только ты и я

Выключи свет
И опять мы на высоте
Мы не здесь
Выключи свет
Буду играть в твоей голове
Всегда на твоей волне
Буду дышать в твоей темноте

В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, от чего моё счастье
В этой темноте, темноте твоих глаз
Что-то от чего, что-то от всего...
Что у меня есть...

(В этой темноте, темноте твоих глаз)
(Что-то от чего, что-то от всего...)
(Что у меня есть...)

DANS LES TÉNÈBRES, DANSE

Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Ce que j'ai...

Éteignez la lumière - elle m'empêche de vous regarder
Éteignez tout le monde, éteignez tout le monde - les ennemis et les amis
Éteignez tout le monde, éteignez tout le monde, et je n'aime pas vraiment l'aube
Il transforme toutes les nuits où nous sommes en jours où nous ne sommes pas
Éteignez la lumière, je jouerai dans votre tête
Éteignez la lumière, je respirerai dans votre obscurité

Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Ce que j'ai...

Éteignez la lumière - elle m'empêche de vous regarder
Ne nous permet pas de brûler non plus
Tout seuls, plus brillants que tous
Éteignez la lumière, et je fermerai les rideaux pour nous empêcher de voir les gens
Et l'heure qu'il est maintenant
Et les jours de la semaine, les mois, les années
Éteignez la lumière
Et les portables, il n'y a pas de temps
Il n'y a que toi et moi

Éteignez la lumière
Et nous sommes de nouveau au sommet
Nous ne sommes pas là
Éteignez la lumière
Je jouerai dans votre tête
Toujours sur votre longueur d'onde
Je respirerai dans votre obscurité

Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, qui fait mon bonheur
Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux
Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...
Ce que j'ai...

(Dans ces ténèbres, les ténèbres de tes yeux)
(Quelque chose qui fait, quelque chose de tout...)
(Ce que j'ai...)