ЯАVЬ - ВИТРАЖИ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЯАVЬ - ВИТРАЖИ




ВИТРАЖИ
VITRAUX
Я помню, я была водою в океане
Je me souviens, j'étais de l'eau dans l'océan
И при прибое пела скалам о любви
Et au rythme des vagues, je chantais aux rochers mon amour
Я помню каждый переход по тонкой грани
Je me souviens de chaque passage à la limite
Излучали светом в этот миг
Rayonnant de lumière en ce moment
Из свободы и любви
De la liberté et de l'amour
По спирали радости
Sur la spirale de la joie
Мы никогда не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
Часть тебя во мне сейчас
Une partie de toi est en moi maintenant
Мы никогда не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes
Я помню белые холсты и кисти Бога
Je me souviens des toiles blanches et des pinceaux de Dieu
Как в капле моря отражался целый мир
Comme dans une goutte de mer se reflétait le monde entier
Тепло и холод в лабиринтах по дороге
Chaleur et froid dans les labyrinthes sur le chemin
От секунды и до вечности
De la seconde à l'éternité
Из кромешной темноты
De l'obscurité totale
К абсолюту радости
Vers l'absolu de la joie
Мы никогда не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
Часть меня во мне сейчас
Une partie de moi est en moi maintenant
Мы никогда не расставались
Nous ne nous sommes jamais quittés
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes
В витраже Вселенной нас
Dans le vitrail de l'Univers, nous sommes





Авторы: е.а. солдовников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.