Вылечи мою любовь - ЯАVЬ перевод на французский

Вылечи мою любовь

Я одета уже и раскрашена
Твоими любимыми красками
Стою. У двери. Но
Некуда идти мне, как ангелу падшему не поют больше о любви.
Вылечи мою любовь
Выключи свой эгоизм
Вылечи мою любовь
Видишь-падаю вниз
Вылечусь вслед за тобой
Ты только Вылечи любовь
Вылечи мою любовь
Стань легким, как морской бриз
Мы созвучны как глупости гордости
Как утро и солнце,
как его первый луч
Может помнишь ты эту легкость,
Когда открывал наши двери
Один и тот-же ключ
Я лечу вперед готова жить с тобой
Делить с тобой, что есть
И чего еще нет
Я иду на ощупь дай мне знать
Зажги огонь, зажги в тумане яркий свет
Вылечи мою любовь
Выключи свой эгоизм
Вылечи мою любовь
Видишь - падаю вниз
Вылечу вслед за тобой
Ты только Вылечи любовь
Вылечи мою любовь
Стань легким как морской бриз
Вылечи мою любовь
Выключи свой эгоизм
Вылечи мою любовь
Вилишь-падаю вниз

Guéris mon amour

Je suis déjà habillée et maquillée
Avec tes couleurs préférées
Je suis là. Devant la porte. Mais
Je n'ai nulle part où aller, comme un ange déchu, on ne chante plus d'amour pour moi.
Guéris mon amour
Éteins ton égoïsme
Guéris mon amour
Tu vois, je tombe
Je guérirai en te suivant
Tu n'as qu'à guérir l'amour
Guéris mon amour
Deviens léger comme la brise marine
Nous sommes en harmonie comme la folie de la fierté
Comme le matin et le soleil,
comme son premier rayon
Tu te souviens peut-être de cette légèreté,
Lorsque tu ouvrais nos portes
Une seule et même clé
Je cours en avant, prête à vivre avec toi
Partager avec toi ce que j'ai
Et ce qui n'est pas encore là
J'avance à tâtons, fais-moi savoir
Allume le feu, allume une lumière vive dans le brouillard
Guéris mon amour
Éteins ton égoïsme
Guéris mon amour
Tu vois, je tombe
Je guérirai en te suivant
Tu n'as qu'à guérir l'amour
Guéris mon amour
Deviens léger comme la brise marine
Guéris mon amour
Éteins ton égoïsme
Guéris mon amour
Tu vois, je tombe