ЯАVЬ - ГЛАВНОЙ - перевод текста песни на немецкий

ГЛАВНОЙ - ЯАVЬперевод на немецкий




ГЛАВНОЙ
DIE WICHTIGSTE
Укажи на правильный путь, я не знаю, как дальше
Zeig mir den richtigen Weg, ich weiß nicht, wie es weitergeht
Столько людей вокруг и так много фальши
So viele Menschen um mich herum und so viel Falschheit
Врёт, каждый каждому врёт в этом мире
Lügt, jeder lügt jeden an in dieser Welt
Тот, кто услышит, поймет, о чем я пою
Wer es hört, wird verstehen, worüber ich singe
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Где любовь - главная ценность
Wo Liebe der höchste Wert ist
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
В тебе правду, правду ценить
In dir die Wahrheit, die Wahrheit schätzen
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Где любовь - главная ценность
Wo Liebe der höchste Wert ist
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Я тебе правду, правду дарю
Ich schenke dir die Wahrheit, die Wahrheit
Укажи на правильный путь, когда молчишь - хуже
Zeig mir den richtigen Weg, wenn du schweigst - ist es schlimmer
Кто развернёт этот круг?
Wer wird diesen Kreis durchbrechen?
Здесь никто никому не нужен
Hier braucht niemand niemanden
Врёт, каждый каждому врёт в этом мире
Lügt, jeder lügt jeden an in dieser Welt
Тот, кто услышит, поймет, о чем я пою
Wer es hört, wird verstehen, worüber ich singe
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Где любовь - главная ценность
Wo Liebe der höchste Wert ist
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
В тебе правду, правду ценить
In dir die Wahrheit, die Wahrheit schätzen
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Где любовь - главная ценность
Wo Liebe der höchste Wert ist
Я буду главной на этой сцене
Ich werde die Hauptperson auf dieser Bühne sein
Я тебе правду, правду дарю
Ich schenke dir die Wahrheit, die Wahrheit
Я стою на подмостках и смотрю без устали в космос
Ich stehe auf den Brettern und schaue unermüdlich ins All
Пою, грустную песню свою
Singe mein trauriges Lied
Для простых стариков и для трудных подростков
Für einfache alte Leute und für schwierige Jugendliche
Про принципы монстров и про то, чувство
Über die Prinzipien von Monstern und über jenes Gefühl,
Что нужно, как воздух когда
Das man wie Luft braucht, wenn
Свет из под куполов вниз на толкучку
Licht von unter den Kuppeln nach unten aufs Gedränge
Излившись тонкой полоской наверх
strömt als dünner Streifen. Nach oben
Для них звук отголоском
ist für sie der Klang nur ein Echo
Неизвестно когда или где нам аукнутся возгласы
Es ist unbekannt, wann oder wo die Ausrufe auf uns zurückfallen werden
Будет ли эхо в тот день пустяком
Wird das Echo an jenem Tag eine Kleinigkeit sein
Или же судьбоносным, но
Oder aber schicksalhaft, aber
У меня честные пес-ни
Ich habe ehrliche Lieder
Это не козни продюссеров
Das sind keine Machenschaften von Produzenten,
Толстых любовницами 90-60-90
fetten, mit ihren 90-60-90 Mätressen
Я свой собственный босс, да
Ich bin mein eigener Boss, ja





Авторы: е.о. офлиян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.