ЯАVЬ - ЧУВСТВУЙ - перевод текста песни на немецкий

ЧУВСТВУЙ - ЯАVЬперевод на немецкий




ЧУВСТВУЙ
FÜHLE
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Собери мои мысли и слушай
Sammle meine Gedanken und höre zu
Забери меня меня или сломай
Nimm mich oder zerbrich mich
Делай, как тебе нужно
Tu, wie du es brauchst
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Собери мои мысли и слушай
Sammle meine Gedanken und höre zu
Забери моё сердце и душу
Nimm mein Herz und meine Seele
Забери моё сердце и чувствуй
Nimm mein Herz und fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй за меня
Fühle für mich
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Если не веришь, давай
Wenn du nicht glaubst, dann
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй, чувствуй
Aber fühle, fühle
Что во мне только эта любовь
Dass in mir nur diese Liebe ist
Ничего больше не может быть
Nichts mehr kann sein
У меня больше нет ничего
Ich habe nichts mehr
Ничего больше этой любви
Nichts mehr als diese Liebe
Что моя любовь больше всего
Dass meine Liebe größer ist als alles
А что больше вообще может быть?
Und was kann überhaupt größer sein?
У меня больше нет ничего
Ich habe nichts mehr
Ничего больше, кроме любви
Nichts mehr, außer der Liebe
А моя любовь верит и ждёт
Und meine Liebe glaubt und wartet
А моя любовь всё победит
Und meine Liebe wird alles besiegen
А моя любовь выдержит всё
Und meine Liebe wird alles aushalten
Ничего нет сильнее любви
Nichts ist stärker als die Liebe
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Забери мои мысли и слушай
Nimm meine Gedanken und höre zu
Забери меня меня или сломай
Nimm mich oder zerbrich mich
Делай, как тебе нужно
Tu, wie du es brauchst
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Забери мои мысли и слушай
Nimm meine Gedanken und höre zu
Забери моё сердце и душу
Nimm mein Herz und meine Seele
Забери моё сердце и чувствуй
Nimm mein Herz und fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй за меня
Fühle für mich
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Если не веришь, давай
Wenn du nicht glaubst, dann
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй, чувствуй
Aber fühle, fühle
Что во мне только эта любовь
Dass in mir nur diese Liebe ist
Что любовь это больше, чем я
Dass die Liebe größer ist als ich
У меня больше нет ничего
Ich habe nichts mehr
Это всё, что в основе меня
Das ist alles, was mein Kern ist
Что моя любовь больше всего
Dass meine Liebe größer ist als alles
Больше, чем я смогу передать
Größer, als ich ausdrücken kann
Что моя любовь больше, чем Бог
Dass meine Liebe größer ist als Gott
Что она дольше, чем навсегда
Dass sie länger währt als für immer
А моя любовь верит и ждёт
Und meine Liebe glaubt und wartet
А моя любовь всё победит
Und meine Liebe wird alles besiegen
А моя любовь выдержит всё
Und meine Liebe wird alles aushalten
Ничего нет сильнее любви
Nichts ist stärker als die Liebe
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Забери мои мысли и слушай
Nimm meine Gedanken und höre zu
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Делай, как тебе нужно
Tu, wie du es brauchst
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Забери мои мысли и слушай
Nimm meine Gedanken und höre zu
Забери моё сердце и душу
Nimm mein Herz und meine Seele
Забери моё сердце и чувствуй
Nimm mein Herz und fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй за меня
Fühle für mich
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Если ты не поверишь словам
Wenn du den Worten nicht glaubst
Если не веришь, давай
Wenn du nicht glaubst, dann
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Чувствуй
Fühle
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Чувствуй
Fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй
Fühle
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Или сломай
Oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Чувствуй
Fühle
Чувствуй (чувствуй), чувствуй
Fühle (fühle), fühle
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Собери меня или сломай
Setz mich zusammen oder zerbrich mich
Но чувствуй
Aber fühle
Чувствуй, чувствуй (чувствуй)
Fühle, fühle (fühle)
Или сломай, но чувствуй
Oder zerbrich mich, aber fühle
Чувствуй, но чувствуй
Fühle, aber fühle
Чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle
Чувствуй
Fühle
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle, fühle
(Собери меня или сломай)
(Setz mich zusammen oder zerbrich mich)
Чувствуй
Fühle
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle, fühle
Чувствуй, чувствуй, чувствуй
Fühle, fühle, fühle
Чувствуй...
Fühle...





Авторы: а.ю. беляев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.