Текст и перевод песни ЯМАУГЛИ - ПРИЗРАКОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ (New Year Remix)
ПРИЗРАКОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ (New Year Remix)
LES FANTÔMES N'EXISTENT PAS (Remix du Nouvel An)
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Вдыхаю
дым
чтоб
стало
легче
я
не
откажусь
от
плюхи
J'inspire
de
la
fumée
pour
me
sentir
mieux,
je
ne
refuserai
pas
une
dose,
ma
belle
Я
за
всю
хуйню
всегда
за
петушиные
движухи
Je
suis
toujours
partant
pour
des
conneries,
pour
des
coups
foireux
Шароеблюсь
на
районе
Je
traîne
dans
le
quartier
Я
нашёл
в
лесу
базуку
J'ai
trouvé
un
bazooka
dans
la
forêt
Ебанул
с
неё
по
суке
Je
l'ai
tiré
sur
un
connard
Чтоб
не
умереть
от
скуки
Pour
ne
pas
mourir
d'ennui
Я
ничего
не
боюсь
бесстрашный
штрих,
король
района
Je
n'ai
peur
de
rien,
je
suis
un
voyou
intrépide,
le
roi
du
quartier
Врачи
ссали
под
себя,
я
вылез
сам
с
маман
в
роддоме
Les
médecins
se
sont
pissés
dessus,
je
suis
sorti
tout
seul
du
ventre
de
ma
mère
à
la
maternité
Каждый
раз
я
засыпаю
и
не
выключаю
свет
Chaque
fois
que
je
m'endors,
je
ne
laisse
pas
la
lumière
éteinte
В
моей
галаве
ебланы,
галава
их
кабинет
Il
y
a
des
abrutis
dans
ma
tête,
ma
tête
est
leur
bureau
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Плохие
мысли
во
мне
строят
хату
из
моей
бошки
Les
mauvaises
pensées
en
moi
construisent
une
maison
avec
ma
tête
Я
попросил
бога:
бог
скажи,
чтоб
все
они
ушли
J'ai
demandé
à
Dieu
: "Dieu,
dis-leur
de
partir"
Меня
хэйтит
вся
планета
Toute
la
planète
me
déteste
Боже
не
хочу
так
жить
Mon
Dieu,
je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça
Меня
любит
дьявол
дэд
инсайд,
бро,
никакой
любви
Le
diable
m'aime,
dead
inside,
mec,
pas
d'amour
Экскурсия
по
городу
брат
Visite
de
la
ville,
frérot
Минский
гаш
сычи
районы
Hash
de
Minsk,
quartiers
de
hiboux
Пусси
мальчик
куришь
газик
Petite
flippette,
tu
fumes
du
gazon
Курим
с
дрейком
через
водный
On
fume
avec
Drake
avec
un
bang
В
зипке
карлик
два
балона
Un
nain
dans
le
sachet,
deux
ballons
Грамм
говна
и
два
патрона
Un
gramme
de
merde
et
deux
cartouches
333
на
телефоне
три
пропущенных
от
бога
333
sur
mon
téléphone,
trois
appels
manqués
de
Dieu
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Мама
в
детстве
говорила
призраков
не
существует
Maman
me
disait
quand
j'étais
petit,
chérie,
que
les
fantômes
n'existent
pas
Я
боюсь
спать
в
темноте,
я
видел
как
они
танцуют
J'ai
peur
de
dormir
dans
le
noir,
j'ai
vu
comment
ils
dansent
Кручу
мысли
в
голове,
с
кем-то
говорю
во
сне
Je
ressasse
des
pensées
dans
ma
tête,
je
parle
à
quelqu'un
en
dormant
Мне
некому
задать
вопросы,
задаю
их
сам
себе
Je
n'ai
personne
à
qui
poser
des
questions,
je
me
les
pose
à
moi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смоленский павел михайлович, бернович илья дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.