Васю, не гони на біса! - ЯРРА перевод на русский

Васю, не гони на біса!

Ой Васю, Васю!
Якось на великий піст зголоднів Василій
І пішов собі у хлів, поглядав на свина
Та побачила його бабка Єфросинья
І штовхала Василя аж до хати в шию

Ой пробачте бабцю! Біс мене поплутав
Вася заікався, що свина він закутав
Мабуть що сьогодні ніч холодна буде
І якщо свин в теплі, то літо гарне буде

Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю!

Якось на великий піст покохав Василій
Тобто він пішов на річку зранку, в синій іній
Взяв ведро і сітку, як позатой весни
Коли спіймав він сома без жодної блесни
Та й замість сома він побачив дівчину в воді
Як казали б дідусі неземной краси
Він хотів сказати їй про небо синє-синє
Та й споткнувся й полетів об бабку Єфросинью

Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю!

Він казав не пам'ятав як опинився в тіні
Чому до хати притащив у сітці Єфросинью
Чому з відром на голові, з картоплею у роті
Що винен тільки біс в такому повороті

Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю що ж ти гониш біса
Ой Васю, Васю не гони на біса
Ой Васю, Васю!

Ой Васю, Васю! Не гони на біса
Ой Васю, Васю!

Вася, не вини чёрта!

Ой, Вася, Вася!
Как-то в Великий пост проголодался Василий
И пошёл к себе во хлев, посматривал на свинью
Но увидела его бабка Ефросинья
И толкала Василия до самой хаты взашей

Ой, простите, бабушка! Бес меня попутал
Вася заикался, что свинью он укутал
Наверно, сегодня ночь холодной будет
И если свинья в тепле, то лето хорошим будет

Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася!

Как-то в Великий пост влюбился Василий
То есть он пошёл на речку утром, в синий иней
Взял ведро и сетку, как позапрошлой весной
Когда поймал он сома без всякой блесны
Но вместо сома он увидел девушку в воде
Как сказали бы деды, неземной красы
Он хотел сказать ей про небо синее-синее
Но споткнулся и налетел на бабку Ефросинью

Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася!

Он говорил, не помнил, как очутился в тени
Почему домой притащил в сетке Ефросинью
Почему с ведром на голове, с картошкой во рту
Что виноват лишь бес в таком повороте

Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася, что ж ты на чёрта валишь?
Ой, Вася, Вася, не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася!

Ой, Вася, Вася! Не вали на чёрта!
Ой, Вася, Вася!